1
00:00:58,787 --> 00:01:00,664
শিন গডজিলা
2
00:01:02,666 --> 00:01:06,127
একটি ফ্যান্টাসি টোকুসাতসু ফিল্ম
3
00:01:16,805 --> 00:01:19,015
একটি দৈত্যাকার অজ্ঞাত জীবন ফর্ম হাজির!
4
00:01:19,140 --> 00:01:20,684
মনোনীত "গোমেস"
5
00:01:20,809 --> 00:01:22,769
অতুলনীয় দুর্যোগ
6
00:01:24,062 --> 00:01:25,939
আত্মরক্ষা বাহিনী দ্বারা নির্মূল
7
00:01:27,440 --> 00:01:29,317
আবার, একটি বিশাল অজ্ঞাত জীবন ফর্ম
উপস্থিত হয়
8
00:01:29,442 --> 00:01:31,925
জায়ান্ট অজ্ঞাত জীবন ফর্ম নং. 2,
মনোনীত "ম্যামথ ফুল"
9
00:01:33,071 --> 00:01:36,616
ম্যামথ ফ্লাওয়ারের দুর্বলতা আবিষ্কৃত হয়েছে
কার্বন গ্যাস এবং আগুনের মাধ্যমে নির্মূল করা হয়েছে
10
00:01:36,742 --> 00:01:38,451
তৃতীয় দৈত্য অজ্ঞাত জীবন ফর্ম
11
00:01:38,576 --> 00:01:40,829
জায়ান্ট অজ্ঞাত জীবন ফর্ম নং. ৩,
মনোনীত "পেগুইলা"
12
00:01:40,954 --> 00:01:44,249
পেগুইলা হিমায়িত গ্যাস নির্গত করে
টোকিও হিমায়িত! অভূতপূর্ব পরিস্থিতি
13
00:01:44,374 --> 00:01:46,459
মহিলা বিজ্ঞানী দুর্বলতা আবিষ্কার করেন
14
00:01:46,584 --> 00:01:47,669
পেগুইলা নির্মূল
15
00:01:47,794 --> 00:01:50,717
দৈত্য অজ্ঞাত জীবন ফর্ম পুনরায় ডিজাইন করা হয়েছে
"এস-ক্লাস প্রজাতি" বা "কাইজু" হিসাবে
16
00:01:51,923 --> 00:01:54,134
এস-ক্লাস প্রজাতি নং। 4,
উড়ন্ত কাইজু "লারুজিয়াস"
17
00:01:54,259 --> 00:01:57,182
লারুজিয়াস এস্কেপস! কোথায় অজানা
কাইজু কি চুরি করার ক্ষমতা রাখে?!
18
00:01:57,262 --> 00:01:58,864
দুর্যোগ প্রতিরোধ সংস্থা (DPA) তৈরি করা হয়েছে
19
00:01:58,889 --> 00:02:01,408
পাঁচ সদস্যের এস-ক্লাস প্রজাতি
দমন প্রোটোকল এনফোর্সমেন্ট ইউনিট,
20
00:02:01,432 --> 00:02:02,934
ওরফে "SSSP", প্রতিষ্ঠিত হয়
21
00:02:03,059 --> 00:02:03,559
এসএসএসপি প্রধান
তাতসুহিকো মুনাকাটা
22
00:02:03,643 --> 00:02:04,144
টিম ক্যাপ্টেন
কিমিও তামুরা
23
00:02:04,227 --> 00:02:04,770
কৌশলগত পরিকল্পনাকারী
শিঞ্জি কামিনাগা
24
00:02:04,853 --> 00:02:05,395
জীববিজ্ঞানী
YUMI FUNABERI
25
00:02:05,478 --> 00:02:06,760
অকণা পদার্থবিদ
আকিহিসা তাকি
26
00:02:07,438 --> 00:02:09,280
এস-ক্লাস প্রজাতি নং। 5
কাইজু "কাইগেল" দ্রবীভূত করা
27
00:02:09,399 --> 00:02:10,441
SSSP এর প্রথম মিশন
28
00:02:10,566 --> 00:02:13,278
SDF-এর সাহায্যে কাইগেলকে নির্মূল করা হয়েছে৷
SSSP প্রশংসিত
29
00:02:13,403 --> 00:02:15,906
এস-ক্লাস প্রজাতি নং। 6
ভূগর্ভস্থ কাইজু "পাগোস"
30
00:02:16,031 --> 00:02:18,994
প্যাগোস তেজস্ক্রিয় পদার্থ গ্রহণ করে
রেডিয়েশন-ইটিং কাইজু হিসাবে পুনরায় ডিজাইন করা হয়েছে
31
00:02:20,869 --> 00:02:23,663
এসএসএসপির কমান্ডের মাধ্যমে প্যাগোস নির্মূল করা হয়েছে
32
00:02:23,789 --> 00:02:25,540
এবং এখন
33
00:02:27,167 --> 00:02:31,004
দুর্যোগ প্রতিরোধ সংস্থা রিপোর্ট করেছে
সেই অজানা বস্তুটি এখনও চলছে।
34
00:02:31,129 --> 00:02:35,258
আচরণ নীতি অজানা। বিশ্লেষণ করছে
কাইজু বিহেভিয়ার সিমুলেশন D1 এর সাথে।
35
00:02:35,383 --> 00:02:37,010
উচ্ছেদ পথটি অনুন্নত।
36
00:02:37,135 --> 00:02:43,308
ইভাকুয়েশন সিমুলেশন D2 হচ্ছে
বেসামরিক নাগরিকদের অগ্রাধিকার দিয়ে মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়
37
00:02:43,433 --> 00:02:45,435
এসএসএসপি ফরোয়ার্ড সদর দপ্তরে এসেছেন!
38
00:02:46,644 --> 00:02:51,191
ডিপিএ মন্ত্রী মনোনীত করেছেন
এস-ক্লাস প্রজাতি নং 7 হিসাবে লক্ষ্য।
39
00:02:51,649 --> 00:02:55,528
ডিপিএ থেকে বিজ্ঞপ্তি।
D1 এখনও বিবেচনাধীন৷
40
00:02:55,653 --> 00:02:58,073
আবার হ্যালো.
41
00:03:01,952 --> 00:03:04,079
আমি SSSP ক্যাপ্টেন, তামুরা।
42
00:03:04,204 --> 00:03:08,541
আমরা এই মুহূর্ত হিসাবে কমান্ড অনুমান করা হয়.
আপনার সহযোগিতা প্রশংসা করা হয়.
43
00:03:08,666 --> 00:03:10,543
হ্যাঁ স্যার। আসুন আনুষ্ঠানিক হস্তান্তর এড়িয়ে যাই।
44
00:03:23,306 --> 00:03:27,185
লক্ষ্য অদৃশ্য, কিন্তু হতে পারে
আশেপাশের ধ্বংসাবশেষের মাধ্যমে সনাক্ত করা হয়।
45
00:03:27,310 --> 00:03:30,605
এবং এটি ইনফ্রারেডে স্পষ্টভাবে দেখায়।
46
00:03:30,730 --> 00:03:32,732
তাহলে কি অদৃশ্যতা অর্থহীন নয়?
47
00:03:32,858 --> 00:03:36,527
লেজার এটি মাধ্যমে যান।
হাল্কা ট্রান্সমিট্যান্স প্রায় 100%।
48
00:03:36,652 --> 00:03:40,531
এটি এর কোষ তৈরি করতে পারে
0% প্রতিফলন এবং শোষণ আছে।
49
00:03:40,656 --> 00:03:42,075
তাপ এবং হালকা অস্ত্র কাজ করবে না.
50
00:03:42,200 --> 00:03:45,703
এটি একটি জৈব অস্ত্র হলে, এটি বিরুদ্ধে ব্যবহারের জন্য
একটি আরো উন্নত সভ্যতা।
51
00:03:45,829 --> 00:03:48,373
ইয়োশিওয়া সাবস্টেশনের কাছে টার্গেট থামল!
52
00:03:49,124 --> 00:03:50,541
কেন একটি বৈদ্যুতিক সাবস্টেশন?
53
00:03:59,300 --> 00:04:02,262
দাঁড়াও... এটা কি বিদ্যুৎ খাচ্ছে?!
54
00:04:17,193 --> 00:04:19,445
কাইজু নং 7 এর দৃশ্যমানতায় পরিবর্তন!
55
00:04:19,570 --> 00:04:22,490
এটি পূর্ণ হলে এটি নিজেকে দেখায় বলে মনে হয়।
56
00:04:22,615 --> 00:04:24,177
অদৃশ্যতা আরও অর্থহীন!
57
00:04:24,242 --> 00:04:28,788
চার্জ করার পরে, এটি নিজেকে প্রকাশ করে
ভয় দেখানো এটা জ্ঞান করে তোলে.
58
00:04:29,205 --> 00:04:32,292
যদি এটি বিদ্যুৎ খায়,
আমরা তার সরবরাহ বন্ধ করা উচিত.
59
00:04:32,417 --> 00:04:35,503
অর্থনীতি মন্ত্রণালয়ের সাথে যোগাযোগ করুন
এবং বিদ্যুৎ কোম্পানি! এটা বন্ধ করুন!
60
00:05:08,995 --> 00:05:11,539
বিদ্যুৎ থেমে গেলে,
এটি পাওয়ার গ্রিড আক্রমণ করে।
61
00:05:12,248 --> 00:05:13,374
কি একটা উপদ্রব.
62
00:05:13,499 --> 00:05:17,503
ডিপিএ থেকে বিজ্ঞপ্তি।
S-শ্রেণীর প্রজাতির নামকরণ করা হয়েছে 7 নং।
63
00:05:17,628 --> 00:05:20,673
লক্ষ্য এতদ্বারা হিসাবে পরিচিত হয়
অদৃশ্য কাইজু নেরোঙ্গা।
64
00:05:21,382 --> 00:05:22,717
এর পেছনে কোনো কারণ আছে?
65
00:05:23,134 --> 00:05:25,595
ডিপিএ মন্ত্রী প্ররোচনায় তাদের নাম দেন।
66
00:05:26,054 --> 00:05:30,976
চটুল। এটা কিভাবে বোধ হয়
কোথায় বিদ্যুৎ আছে?
67
00:05:31,101 --> 00:05:35,939
সম্ভবত এটি একটি কোয়ান্টাম ডিভাইস আছে যা সনাক্ত করে
বৈদ্যুতিক ক্ষেত্রের সমন্বয়?
68
00:05:47,533 --> 00:05:52,372
নেরোঙ্গা মাউন্ট উজির দিকে যাচ্ছে।
ব্ল্যাকআউট এলাকা প্রসারিত হচ্ছে।
69
00:05:55,416 --> 00:05:59,129
ফোর্স এবং আক্রমণ শুরু করুন
আরও বেশি ক্ষতি হওয়ার আগেই।
70
00:05:59,254 --> 00:06:02,132
এই গতিতে,
জিপিএস-নির্দেশিত ক্ষেপণাস্ত্র মিস করতে পারে না।
71
00:06:02,257 --> 00:06:06,386
জুড়ে কোনো বিকিরণ ধরা পড়েনি।
একটি স্যাচুরেশন আক্রমণ সম্ভব।
72
00:06:06,511 --> 00:06:09,514
বৈদ্যুতিক হর্নগুলিকে লক্ষ্য করে
তার মাথায় সবচেয়ে কার্যকর বলে মনে হয়।
73
00:06:10,098 --> 00:06:11,224
রজার যে.
74
00:06:11,933 --> 00:06:16,104
আরমার ইউনিট ভুলে যান।
নেরোঙ্গার মাথায় ফোকাস আগুন।
75
00:06:32,287 --> 00:06:35,790
লক্ষ্যবস্তুতে গুলি করে সব ক্ষেপণাস্ত্র!
কোন হিট!
76
00:06:36,124 --> 00:06:37,333
অবিশ্বাস্য!
77
00:06:45,008 --> 00:06:46,426
একটি অ্যান্টি-সারফেস স্রাব?!
78
00:06:46,634 --> 00:06:48,261
আমি মনে করি আমরা এটাকে পাগল করে দিয়েছি।
79
00:06:49,595 --> 00:06:51,472
আচরণ সিমুলেশন D1 ফলাফল আছে.
80
00:06:51,597 --> 00:06:55,185
একা থাকলে নেরোঙ্গা সম্ভবত গ্রাস করবে
জাপানের সমস্ত বিদ্যুৎ
81
00:06:55,310 --> 00:06:57,728
এবং সমগ্র জাপান জুড়ে এটি নিষ্কাশন.
82
00:06:57,853 --> 00:06:59,730
কি কষ্ট...
83
00:06:59,855 --> 00:07:02,538
অর্থনীতি মন্ত্রণালয় এবং
প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় এটা পছন্দ করবে না।
84
00:07:04,986 --> 00:07:06,237
এটা প্রধান মুনাকাটা.
85
00:07:07,697 --> 00:07:08,698
কি অবস্থা?
86
00:07:08,823 --> 00:07:10,658
একটা ধাক্কা লেগেছে।
87
00:07:10,783 --> 00:07:16,497
আমি দেখছি। মহাসচিবের পরামর্শে ড
ডিপিএ মন্ত্রীর কাছে পারমাণবিক হামলা।
88
00:07:16,622 --> 00:07:21,086
এটি সম্ভবত আমাদের নেতৃত্ব দেওয়ার একটি অজুহাত
পারমাণবিক অস্ত্র রাখার জন্য, কিন্তু আপনি কখনই জানেন না।
89
00:07:21,211 --> 00:07:23,129
এটি শুধুমাত্র পাল্টা কাইজু ব্যবহারের জন্য হতে পারে,
90
00:07:23,254 --> 00:07:26,757
কিন্তু যখন তারা অনুসমর্থন করে তখন এটি ঘটে
একটি আন্তর্জাতিক পারমাণবিক লাইসেন্সিং চুক্তি।
91
00:07:26,882 --> 00:07:29,427
কোনো কারণে,
Kaiju শুধুমাত্র জাপানে উপস্থিত হয়.
92
00:07:29,552 --> 00:07:32,847
আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়
জাপান বিল পা দিতে চায়.
93
00:07:32,972 --> 00:07:35,516
আমাদের রাজনীতিবিদরা কি মনে করেন
সেই চাপের বিরুদ্ধে লড়াই করতে পারবে?
94
00:07:35,641 --> 00:07:37,685
আমি আমাদের অবস্থা বুঝতে পারছি।
95
00:07:38,311 --> 00:07:40,980
আমরা এটি সমাধান করার চেষ্টা করব
P5 কিছু করার আগে।
96
00:07:43,149 --> 00:07:46,027
সেই অবস্থা।
আমাদের একটি কার্যকর বিকল্প দরকার।
97
00:07:46,152 --> 00:07:48,863
একটি আক্রমণ ছাড়া কোনো ধারণা
স্থল বাহিনী নাকি কর্তন শক্তি দ্বারা?
98
00:07:49,322 --> 00:07:53,326
একটি অত্যন্ত পরিবাহী উপাদান আগুন
নেরোঙ্গায় বৈদ্যুতিক লিকেজ হতে পারে।
99
00:07:53,451 --> 00:07:55,078
অথবা জল ব্যবহার করুন এটি ছোট করতে।
100
00:07:55,203 --> 00:07:58,123
যে কাজ করতে পারে, কিন্তু এটি লুকিয়ে
অত্যন্ত উত্তাপ এবং কঠিন.
101
00:07:58,248 --> 00:08:00,708
এমনকি একটি SDF খননকারীও এটিকে ছিদ্র করবে না।
102
00:08:00,833 --> 00:08:06,964
এটা শুধু আমাদের এটিতে একটি ছিদ্র করতে দেবে না
এবং কোন ট্রানকুইলাইজার কাইজুতে কাজ করেনি।
103
00:08:07,090 --> 00:08:08,383
কিভাবে একটি দীর্ঘমেয়াদী কৌশল সম্পর্কে?
104
00:08:08,508 --> 00:08:11,802
আমরা বিদ্যুৎ বন্ধ রাখতে পারি
এবং ক্ষুধার্ত মৃত্যুর চেষ্টা করুন।
105
00:08:11,927 --> 00:08:15,098
এটা চিরতরে নিতে পারে, এবং এই হল
মুখ্য মন্ত্রিপরিষদ সচিবের নির্বাচনী অঞ্চল মো.
106
00:08:15,223 --> 00:08:17,975
প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়
আর কোনো ক্ষতি মেনে নেবে না।
107
00:08:18,101 --> 00:08:21,604
আমি তাই অনুমান.
সেই ক্ষেত্রে, আমি বিকল্পের বাইরে আছি।
108
00:08:21,729 --> 00:08:24,399
এখানে একই. আমার কোন ধারণা নেই।
109
00:08:25,775 --> 00:08:28,444
ক্যাপ্টেন, একটা বাচ্চা এখনো গ্রামে আছে।
110
00:08:28,569 --> 00:08:30,238
আমি এক্ষুনি এটা পরিচালনা করব.
111
00:08:30,363 --> 00:08:31,906
ঠিক আছে। আমি আপনার উপর নির্ভর করছি.
112
00:08:56,264 --> 00:09:00,560
যেকোনো কিছু! কারো কাছে নেই
দ্রুত এবং নিশ্চিত-ফায়ার ধারনা?!
113
00:09:00,685 --> 00:09:04,522
বাইরে থেকে অবজেক্ট ইনকামিং
বায়ুমণ্ডল গতি, 12,000 কিমি প্রতি ঘণ্টা।
114
00:09:07,066 --> 00:09:09,319
অজানা বস্তু ধীর গতিতে!
এই দিকে হেডিং!
115
00:09:24,417 --> 00:09:26,211
কি হয়েছে?! স্ট্যাটাস রিপোর্ট!
116
00:09:26,336 --> 00:09:28,254
আগত বস্তু কাছাকাছি ক্র্যাশ হয়েছে!
117
00:09:28,379 --> 00:09:29,589
না, এটা একটা অবতরণ!
118
00:09:29,714 --> 00:09:31,424
বস্তু নড়ছে!
119
00:09:31,924 --> 00:09:33,092
একটি নতুন উড়ন্ত কাইজু?!
120
00:09:33,426 --> 00:09:34,177
না...
121
00:09:34,302 --> 00:09:37,430
এর সিলুয়েট হিউম্যানয়েড!
122
00:09:46,189 --> 00:09:47,898
এই জিনিসটা কি?!
123
00:09:48,023 --> 00:09:50,360
A... রূপালী দৈত্য?
124
00:10:09,629 --> 00:10:13,508
ছিঃ এটা 500,000 কিলোওয়াট শক্তি!
এটা কি দাঁড়াতে পারে?!
125
00:10:56,634 --> 00:10:57,968
আবার অদৃশ্য হয়ে গেল!
126
00:10:58,093 --> 00:10:59,094
এটা কি বিপদ বোধ করে?
127
00:10:59,220 --> 00:11:00,805
দৈত্য কি কিছু করতে যাচ্ছে?
128
00:11:03,724 --> 00:11:04,975
এটা কি করছে?
129
00:11:05,268 --> 00:11:06,789
দৈত্যের ভিতরে উচ্চ শক্তি রিডিং!
130
00:11:10,356 --> 00:11:11,982
আমি জানি না কি হচ্ছে!
131
00:11:29,667 --> 00:11:30,710
স্ট্যাটাস রিপোর্ট!
132
00:11:30,835 --> 00:11:31,836
কি হয়েছে?!
133
00:11:31,961 --> 00:11:32,753
আমি জানি না!
134
00:11:32,878 --> 00:11:34,046
এটি একটি হালকা তরঙ্গ তাপ মরীচি!
135
00:11:34,171 --> 00:11:37,049
উচ্চ আয়ন রিডিং!
বাতাস প্লাজমা হয়ে গেছে!
136
00:11:37,592 --> 00:11:40,470
তাপ কত গিগাজুল ছিল?!
137
00:11:50,980 --> 00:11:55,025
যাই হোক না কেন, সেই দৈত্যটি অবিশ্বাস্য।
138
00:12:12,502 --> 00:12:14,879
- এটা উড়ে?!
- কি?! এটা অসম্ভব!
139
00:12:19,509 --> 00:12:21,886
রাডার সাইটগুলির সাথে যোগাযোগ করুন! এটা হারাবেন না!
140
00:12:27,767 --> 00:12:29,727
মাউন্ট মিনোকা স্টেশন। লক্ষ্য হারিয়ে গেছে।
141
00:12:29,894 --> 00:12:31,854
মাউন্ট ওটাকাইন স্টেশন এটিও হারিয়েছে।
142
00:12:35,566 --> 00:12:37,485
মাঝ হাওয়ায় উধাও?
143
00:12:38,528 --> 00:12:40,154
কোথায় গেল?
144
00:12:50,581 --> 00:12:51,416
কাইজু দেখছেন?
145
00:12:51,541 --> 00:12:53,000
হ্যাঁ আমি করেছি!
146
00:12:53,125 --> 00:12:55,044
আপনি এটা অদৃশ্য চালু দেখেছেন?
147
00:12:55,169 --> 00:12:56,754
আমি আশা করি কেউ টোকিওতে উপস্থিত হবে না।
148
00:12:56,879 --> 00:12:59,465
কেন নয়? কাইজু এত আশ্চর্যজনক!
149
00:12:59,590 --> 00:13:00,925
তারা খুব শান্ত!
150
00:13:01,050 --> 00:13:02,051
আমি চিন্তিত.
151
00:13:02,176 --> 00:13:05,721
কাইজু আমাদের জাপানিদের কাছে ভূমিকম্পের মতো।
যখন তারা আঘাত করে, তারা আঘাত করে।
152
00:13:05,846 --> 00:13:07,848
খবরের কাগজ সব বিক্রি হয়ে গেছে।
153
00:13:07,973 --> 00:13:10,810
একটি গ্রামাঞ্চলে দেখায়
এবং মিডিয়া পাগল হয়ে যায়।
154
00:13:10,935 --> 00:13:13,270
গতকাল খুব বেশি ক্ষতি হয়নি।
155
00:13:13,396 --> 00:13:16,524
হ্যাঁ। আমাদের প্রচেষ্টা
অবশেষে ফলাফল দেখাচ্ছে.
156
00:13:16,857 --> 00:13:19,652
তাই স্থলবাহিনীর ইস্পাত বৃষ্টি
অবশেষে একটি Kaiju কাজ.
157
00:13:19,777 --> 00:13:22,863
শুনি আকাশ থেকে একটা দৈত্য বের করে নিয়ে গেছে।
158
00:13:22,988 --> 00:13:23,989
সিরিয়াসলি?
159
00:13:24,031 --> 00:13:29,078
ব্যাপক উচ্ছেদের জন্য ধন্যবাদ,
কোন বেসামরিক সাক্ষী রিপোর্ট করা হয়নি.
160
00:13:35,876 --> 00:13:41,048
পাবলিক সিকিউরিটি থেকে স্থানান্তর
গোয়েন্দা সংস্থা এসএসএসপির কাছে।
161
00:13:41,173 --> 00:13:42,467
আমি হিরোকো আসামি।
162
00:13:42,758 --> 00:13:44,259
আমি ক্যাপ্টেন, তামুরা।
163
00:13:45,219 --> 00:13:48,681
আমাদের দলকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে
রহস্যময় দৈত্য মোকাবেলা করতে.
164
00:13:49,098 --> 00:13:50,265
এটাই হবে তোমার কাজ।
165
00:13:50,391 --> 00:13:52,685
আমি এখনো বিশ্বাস করতে পারছি না।
166
00:13:52,810 --> 00:13:56,230
এই বিশাল হিউম্যানয়েড কি নতুন কাইজু?
167
00:13:56,355 --> 00:13:59,859
আমরা জানি না।
এজন্য আমরা আপনার মতো একজন বিশ্লেষককে জিজ্ঞাসা করেছি।
168
00:13:59,984 --> 00:14:03,112
বোঝা গেল। আমি আমার সেরাটা করব
প্রত্যাশা পূরণ করতে।
169
00:14:03,237 --> 00:14:06,491
আমি দৈত্যের মধ্যে একটি বুদ্ধি অনুভব করলাম
কাইজুর থেকে আলাদা।
170
00:14:07,450 --> 00:14:08,951
এটা শুধু একটি ব্যক্তিগত ছাপ.
171
00:14:09,076 --> 00:14:12,913
প্রাথমিক ছাপ গুরুত্বপূর্ণ।
আমি এটা মাথায় রাখব।
172
00:14:15,207 --> 00:14:18,002
সরকারের পক্ষ থেকে স্বাগতম
স্বাধীন তরুণ রক্ত।
173
00:14:18,127 --> 00:14:20,254
আমি ফানাবেরি। ইউমি ফানাবেরি।
174
00:14:20,379 --> 00:14:22,965
আমি MEXT থেকে এসেছি।
আমার বিশেষত্ব জীববিদ্যা.
175
00:14:23,090 --> 00:14:25,342
আর তুমিও বিবাহিত।
176
00:14:25,468 --> 00:14:28,012
ক্যাপ্টেন কিমিও তামুরা
প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় থেকে হয়.
177
00:14:28,137 --> 00:14:30,431
তিনি প্রতিরক্ষা নীতি ব্যুরো থেকে এসেছেন।
178
00:14:30,556 --> 00:14:35,227
আকিহিসা টাকি। এখানে জোহোকু বিশ্ববিদ্যালয় থেকে
যেখানে তিনি আনকণা পদার্থবিদ্যায় কাজ করেন।
179
00:14:35,352 --> 00:14:39,440
একটি সাধারণ গীক
যিনি তার ব্যক্তিগত জীবনকে কাজে নিয়ে আসেন।
180
00:14:39,565 --> 00:14:42,610
আপনি সত্যিই বুদ্ধিমত্তা ছিল.
আপনি ইতিমধ্যে আমাদের সম্পর্কে সব জানেন.
181
00:14:42,735 --> 00:14:46,572
এবং এটি আমার নতুন বন্ধু, শিনজি কামিনাগা।
182
00:14:46,697 --> 00:14:51,076
জননিরাপত্তা থেকে, জাতীয় পুলিশ
এজেন্সি সিকিউরিটি ব্যুরো। আমি এতটুকুই জানি।
183
00:14:51,201 --> 00:14:53,496
সে নাম প্রকাশ না করার চেষ্টা করে।
184
00:14:53,621 --> 00:14:57,917
সে অল্প বলে এবং একা কাজ করে।
আমি তাকে ভালো করে চিনি না।
185
00:14:58,042 --> 00:15:02,963
সর্বশেষ ঘটনায় তিনি ও এক শিশু ছিলেন
দৈত্য অবতরণ কাছাকাছি.
186
00:15:03,088 --> 00:15:05,340
তার একটা আঁচড় ছিল না।
তিনি আশ্চর্যজনকভাবে ভাগ্যবান.
187
00:15:06,300 --> 00:15:09,094
তাই তিনি ছিলেন দৈত্যের সবচেয়ে কাছের।
188
00:15:10,971 --> 00:15:12,973
আমি অসমী। এটা একটা আনন্দের বিষয়।
189
00:15:14,391 --> 00:15:17,520
আমি কামিনাগা। "বন্ধু" দ্বারা
আপনি কি "সঙ্গী" বলতে চান?
190
00:15:18,521 --> 00:15:19,689
আমি তাই অনুমান.
191
00:15:20,690 --> 00:15:24,527
আমি শুধু দলে বা একা কাজ করেছি।
এটা আমার প্রথম জুটি।
192
00:15:24,902 --> 00:15:25,778
আমি দেখছি।
193
00:15:25,903 --> 00:15:30,115
আমি মনে করি আমরা জুটিবদ্ধ হয়েছি
আমাদের একই পটভূমির কারণে।
194
00:15:30,908 --> 00:15:33,744
কিন্তু বন্ধু হওয়া বিশ্বাস সম্পর্কে.
195
00:15:34,244 --> 00:15:36,872
আশা করি আপনি আমার বিশ্বাস অর্জন করতে পারেন.
196
00:15:37,331 --> 00:15:40,334
দৈত্য সম্পর্কে আপনার প্রতিবেদন কোথায়?
এটা আমার ফাইলে নেই.
197
00:15:40,459 --> 00:15:42,837
রিপোর্ট করার কিছু ছিল না।
আমি অজ্ঞান ছিলাম।
198
00:15:45,756 --> 00:15:47,842
ইতিমধ্যে আপনি একটি অকেজো বন্ধু.
199
00:15:47,967 --> 00:15:49,802
এখানকার মানুষকে আমি কী বলে ডাকব?
200
00:15:50,720 --> 00:15:53,681
তারা SSSP সদস্য, ঠিক আপনার মত.
201
00:15:53,806 --> 00:15:56,976
না, আমি পরিপ্রেক্ষিতে বলতে চাচ্ছি
মানুষের ধারণাগত চিন্তা।
202
00:15:58,519 --> 00:16:00,813
তারা আমাদের সতীর্থ।
203
00:16:01,355 --> 00:16:03,107
আমাদের বন্ধুরা।
204
00:16:14,744 --> 00:16:15,870
ধুরন্ধর কেমন আছে?
205
00:16:15,995 --> 00:16:20,082
অসামান্য। সে মানিয়ে নিতে দ্রুত
এবং ভাল বিচার আছে.
206
00:16:20,207 --> 00:16:21,542
সেও দ্রুত কাজ করে।
207
00:16:22,835 --> 00:16:24,294
সত্যিই দ্রুত.
208
00:16:26,797 --> 00:16:27,548
পরিচয় অজানা
209
00:16:27,673 --> 00:16:29,091
এবং সংক্ষিপ্ত.
210
00:16:30,175 --> 00:16:31,977
আল্ট্রাম্যান (অস্থায়ী নাম)
অনুসন্ধানী প্রতিবেদন
211
00:16:32,052 --> 00:16:33,512
"আল্ট্রা"?
212
00:16:33,638 --> 00:16:38,934
এটি শীর্ষ গোপন বিষয়গুলির জন্য কোড।
এটি তার প্রশিক্ষণে ব্যবহৃত হয়েছিল।
213
00:16:39,059 --> 00:16:42,897
"আল্ট্রাম্যান।" আমি এটা পছন্দ.
214
00:16:43,564 --> 00:16:46,025
যদিও তার মাথাব্যথা হচ্ছে।
215
00:16:46,150 --> 00:16:48,944
NORAD এবং Yokota বেস থেকে তথ্য
হোয়াইট হাউসে পৌঁছেছে।
216
00:16:49,069 --> 00:16:51,113
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আরও আগ্রহী হয়ে উঠছে।
217
00:16:51,238 --> 00:16:54,617
যখন কাইজু ছিল, তখন তারা সব করত
আমাদের অস্ত্র বিক্রি করছিল।
218
00:16:54,742 --> 00:16:57,369
যখন এটি একটি বহির্মুখী,
তারা জড়িত হয়।
219
00:16:57,620 --> 00:16:59,496
এবং এখন অন্যরা জড়িত হচ্ছে।
220
00:16:59,622 --> 00:17:02,166
একটি প্রভাবশালী দেশ হচ্ছে মজার হতে হবে.
221
00:17:02,291 --> 00:17:06,545
তাহলে আমাকে কেন রিপোর্ট লিখতে হবে
শুধু যুক্তরাষ্ট্রের কাছে হস্তান্তর করতে?
222
00:17:06,671 --> 00:17:08,463
কারণ প্রধান আপনাকে বলেছে।
223
00:17:08,589 --> 00:17:13,761
তাদের নিজেদের তথ্য পাওয়া উচিত
এবং আমাদের মত একটি ভাসাল রাষ্ট্র উপর নির্ভর না.
224
00:17:13,886 --> 00:17:19,767
কি তথ্য? তিনি 60 মিটার লম্বা এবং,
স্থল ইমপ্রেশনের উপর ভিত্তি করে, 2,900 টন।
225
00:17:19,892 --> 00:17:23,103
আমরা তার রশ্মি সম্পর্কে কিছুই জানি না,
কিভাবে সে উড়ে যায়, বা তার উদ্দেশ্য।
226
00:17:23,228 --> 00:17:26,816
আমরাও জানি না
যদি সে উলঙ্গ বা কাপড় পরিধান করে থাকে।
227
00:17:26,941 --> 00:17:29,276
আসলেই কিছু করার নেই।
228
00:17:36,533 --> 00:17:38,869
আপনি খুব বিবেচক নন.
229
00:17:42,748 --> 00:17:48,337
আপনি অন্তত জিজ্ঞাসা করতে পারেন আমি একটি কফি চাই কিনা
অথবা শুধু আমাকে একটি দিন।
230
00:17:48,462 --> 00:17:51,048
আমরা স্বাবলম্বী,
স্বতন্ত্র জীব।
231
00:17:51,841 --> 00:17:54,844
আমরা নিজেদের জন্য নিজেদের কাজ.
232
00:17:54,969 --> 00:17:57,596
সমাজ শুধু ব্যক্তির চেয়ে বেশি।
233
00:17:57,722 --> 00:18:01,183
তোমার কফি, তোমার কাপড়...
তারা সব অন্য কারো দ্বারা তৈরি করা হয়.
234
00:18:01,308 --> 00:18:05,395
মানুষ সামাজিক প্রাণী।
আমরা বেঁচে থাকার জন্য একে অপরের উপর নির্ভরশীল।
235
00:18:05,520 --> 00:18:06,521
আমি দেখছি।
236
00:18:07,189 --> 00:18:08,774
সুতরাং, একটি পশুপাল.
237
00:18:11,944 --> 00:18:14,404
এই লোকটা একটা মূর্খ।
238
00:18:20,911 --> 00:18:22,037
তাকান!
239
00:18:22,371 --> 00:18:24,123
এটা চূর্ণবিচূর্ণ!
240
00:18:26,583 --> 00:18:28,377
তুষারপাত !
241
00:18:30,087 --> 00:18:33,257
ব্রিজ থেকে সরে যাও!
দূর হও! দ্রুত !
242
00:18:34,925 --> 00:18:38,470
একজন কাইজু হাজির হয়েছে
কামিকিতা শহরের মোমোয়ামা জেলা।
243
00:18:38,595 --> 00:18:41,181
দশ মিনিটের মধ্যে একটা হেলিকপ্টার আসবে।
সবাই, সরে যান!
244
00:18:41,306 --> 00:18:42,307
হ্যাঁ স্যার!
245
00:18:43,768 --> 00:18:45,477
ঠিক আছে। আমার প্রথম মিশন!
246
00:18:46,270 --> 00:18:50,649
আবার পাহাড়ে? আমি বাগ ঘৃণা!
247
00:18:50,775 --> 00:18:53,778
ওহ চল। কিছু আত্মা দেখান!
248
00:18:58,824 --> 00:19:01,952
ভূমিকম্প সনাক্তকরণ ব্যবস্থা
লক্ষ্য নির্ণয় করা।
249
00:19:05,039 --> 00:19:07,750
আমরা এটি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করব
একটি ভূগর্ভস্থ কাইজু।
250
00:19:07,875 --> 00:19:09,584
একটি ভূগর্ভস্থ কাইজু...
251
00:19:11,003 --> 00:19:12,254
আমার খারাপ লাগছে।
252
00:19:12,755 --> 00:19:15,590
লক্ষ্য এলাকা থেকে বেসামরিক উচ্ছেদ
20 মিনিটের মধ্যে সম্পূর্ণ হবে।
253
00:19:15,716 --> 00:19:19,094
কাইজু নং 8 মাধ্যমে খনন করা হয়
পাহাড় একটি সরল রেখায় চলন্ত.
254
00:19:20,637 --> 00:19:24,349
হয়তো আমরা এটি খনন করা টানেল ব্যবহার করতে পারি
একটি এক্সপ্রেসওয়ে টানেলের জন্য।
255
00:19:24,474 --> 00:19:26,685
কিছুক্ষণের জন্য না আমরা পারি না।
256
00:19:29,438 --> 00:19:31,565
আমরা তেজস্ক্রিয় রিডিং পাচ্ছি
এর পরিপ্রেক্ষিতে...
257
00:19:31,690 --> 00:19:37,237
হ্যাঁ। অনেক মিল আছে
বিকিরণ-খাদ্য কাইজু পাগোস।
258
00:19:37,362 --> 00:19:41,491
তুমি ঠিক বলেছ। এটা সরাসরি শিরোনাম
পারমাণবিক বর্জ্য সংরক্ষণের সুবিধার দিকে।
259
00:19:43,243 --> 00:19:44,470
নিয়ন্ত্রিত এলাকা (স্টোরেজ সুবিধা)
কোন অননুমোদিত এন্ট্রি
260
00:19:44,494 --> 00:19:45,537
এটা!
261
00:19:45,662 --> 00:19:48,749
নিশ্চিত করুন সবাই পায়
শুধুমাত্র ক্ষেত্রে প্রতিরক্ষামূলক গিয়ার.
262
00:19:49,166 --> 00:19:51,418
Asami, বিকিরণ নজরদারি উপর ফোকাস.
263
00:19:51,543 --> 00:19:52,544
রজার।
264
00:20:02,930 --> 00:20:07,517
নতুন সিসমিক রিডিং শনাক্ত করা হয়েছে৷
টার্গেট ডেল্টা 6 থেকে ইকো 5 এ চলে যাওয়া।
265
00:20:08,978 --> 00:20:12,314
বিঙ্গো একটি 99% সম্ভাবনা
এটা Pagos হিসাবে একই ধরনের Kaiju.
266
00:20:12,439 --> 00:20:14,274
এটা সত্যিই খারাপ.
267
00:20:14,399 --> 00:20:17,694
আমি ধরে নিচ্ছি এটি একটি কেস বি
এবং প্রধানের কাছে রিপোর্ট করুন।
268
00:20:18,278 --> 00:20:20,447
এটা সত্যিই খারাপ.
269
00:20:20,572 --> 00:20:23,492
হ্যাঁ। শুধু আছে তা নয়
এর ভিতরে তেজস্ক্রিয় পদার্থ,
270
00:20:23,617 --> 00:20:26,661
কিন্তু, Pagos মত, এটা আগুন হতে পারে
এক ধরনের বাজে মরীচি।
271
00:20:26,787 --> 00:20:30,582
আমরা অবশ্যই এড়াতে চাই
তেজস্ক্রিয় পদার্থ আবার বিক্ষিপ্ত
272
00:20:30,707 --> 00:20:32,084
Pagos সঙ্গে মত.
273
00:20:32,209 --> 00:20:36,505
আমি কেস বি অনুসারে শুরু করছি
এস-ক্লাস প্রজাতি দমন প্রোটোকল।
274
00:20:36,630 --> 00:20:38,942
আমি উচ্চ আপ পরিচালনা করব.
তুমি সেখানকার পরিস্থিতি সামলাও।
275
00:20:38,966 --> 00:20:40,050
রজার যে.
276
00:20:40,592 --> 00:20:44,805
প্রধানের ডিপিএ থাকবে
জরুরী অবস্থা ঘোষণা করা বি.
277
00:20:44,930 --> 00:20:47,391
একটি বাধ্যতামূলক বিস্তৃত পরিসর খালি করার আদেশ দিন।
278
00:20:47,516 --> 00:20:50,811
রজার যে. আমি লোকাল চেক করব
একটি ব্যর্থ-নিরাপদ হিসাবে পর্যবেক্ষণ সিস্টেম.
279
00:20:50,936 --> 00:20:52,771
এবং আমরা এখন এটি জন্য একটি নাম আছে.
280
00:20:53,397 --> 00:20:55,232
ভূগর্ভস্থ কাইজু গাবোরা।
281
00:20:55,690 --> 00:20:57,818
ভূগর্ভস্থ গাবোরার সাথে,
এখন আমাদের সুযোগ হতে পারে।
282
00:20:57,943 --> 00:21:02,990
ঠিক। আমরা যদি এটি মাটির নিচে মেরে ফেলি, তাহলে আছে
তেজস্ক্রিয় দূষণের সম্ভাবনা কম।
283
00:21:03,115 --> 00:21:06,201
হ্যাঁ। একটি MOP2 এই গভীরতায় পৌঁছাতে পারে।
284
00:21:06,326 --> 00:21:10,414
ঠিক আছে। আমরা বিশাল অর্ডন্যান্স কিনব
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে অবিলম্বে অনুপ্রবেশকারী.
285
00:21:11,165 --> 00:21:12,332
আমাকে প্রধানমন্ত্রীর কাছে নিয়ে যান।
286
00:21:33,228 --> 00:21:34,873
- একটি স্ট্যাটাস রিপোর্ট পান।
- লক্ষ্য অবস্থান পাঠান!
287
00:21:34,897 --> 00:21:37,566
- কাইজু নং 8 রাস্তা ধসের কারণ।
- লক্ষ্য দেখতে পাচ্ছি না!
288
00:21:37,691 --> 00:21:39,818
বিস্ফোরণ মুখোশ হয়
তার সিসমিক তরঙ্গ!
289
00:21:46,867 --> 00:21:49,661
আন্ডারগ্রাউন্ড গর্জন শনাক্ত!
লক্ষ্য জীবিত!
290
00:21:49,786 --> 00:21:51,621
আমরা শুধু বসে বসে অপেক্ষা করতে পারি না।
291
00:21:51,956 --> 00:21:55,042
ইয়োকোটা বেসের সাথে যোগাযোগ করুন বোমা বর্ষণ করতে থাকুন
লক্ষ্য নিরপেক্ষ না হওয়া পর্যন্ত।
292
00:22:25,990 --> 00:22:28,492
ইউএস মিলিটারি অস্ত্রশস্ত্রের বাইরে।
293
00:22:28,993 --> 00:22:30,869
আরও পেতে ছয় মাস সময় লাগবে।
294
00:22:30,995 --> 00:22:35,540
ওহ, মার্কিন সেনাবাহিনী আছে
প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় বিল. আমাদের নয়।
295
00:22:53,350 --> 00:22:54,977
লক্ষ্য প্রকাশ্যে!
296
00:22:55,102 --> 00:22:59,106
এটা খারাপ। শুধু একটি পাহাড় আলাদা
এটা স্টোরেজ সুবিধা থেকে.
297
00:22:59,231 --> 00:23:01,191
এখন আমাদের একমাত্র সুযোগ
সরাসরি আক্রমণের জন্য।
298
00:23:01,316 --> 00:23:02,317
তুমি ঠিক বলেছ।
299
00:23:02,526 --> 00:23:06,280
গাবোরা সম্ভবত কম তেজস্ক্রিয় ধারণ করে
সুবিধার চেয়ে উপাদান।
300
00:23:06,405 --> 00:23:07,948
এর একটি স্যাচুরেশন আক্রমণের জন্য কল করা যাক.
301
00:23:08,073 --> 00:23:10,492
ডেটা দল, দৈত্যের জন্য প্রস্তুত থাকুন
শুধু ক্ষেত্রে!
302
00:23:10,617 --> 00:23:12,452
রাডার সাইটগুলিকে আকাশ পর্যবেক্ষণ করুন!
303
00:23:12,577 --> 00:23:13,078
রজার !
304
00:23:13,203 --> 00:23:15,664
আল্ট্রাম্যান আবার দেখাবে কিনা আমি ভাবছি।
305
00:23:24,589 --> 00:23:26,883
গ্যাবোরা স্টোরেজ সুবিধার দিকে যাচ্ছে!
306
00:23:27,051 --> 00:23:31,138
চলুন কমান্ড যান!
অসমী, এখানে থাকো এবং দৈত্যের জন্য দেখো!
307
00:23:31,263 --> 00:23:32,264
রজার !
308
00:23:33,432 --> 00:23:36,310
আসুন কিছু চেতনা দেখাই!!
309
00:23:37,311 --> 00:23:38,312
হুহ?
310
00:23:39,479 --> 00:23:40,564
কামিনাগা কোথায়?
311
00:23:48,530 --> 00:23:51,408
হাহ?! এটা কি... আল্ট্রাম্যান?!
312
00:23:51,533 --> 00:23:53,618
সে কি এবার মাটিতে হাজির?
কেন?!
313
00:23:53,743 --> 00:23:57,747
আর তার সিলভার প্যাটার্ন লাল হয়ে গেছে!
কেন?!
314
00:24:03,378 --> 00:24:05,130
তাই যে আল্ট্রাম্যান.
315
00:24:07,757 --> 00:24:09,218
সুন্দর।
316
00:24:16,141 --> 00:24:18,768
আল্ট্রাম্যান অনুসরণ করুন! আমরা চলন্ত! এসো!
317
00:25:01,353 --> 00:25:05,857
যদি আল্ট্রাম্যান তার মরীচি ব্যবহার করে
গাবোরাকে ধ্বংস করতে, এটা হবে সর্বনাশা!
318
00:25:05,982 --> 00:25:07,567
তিনি একটি অজানা কণা আগুন.
319
00:25:07,692 --> 00:25:10,862
এটি কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে তা বলার অপেক্ষা রাখে না
গাবোরার পারমাণবিক পরমাণুর সাথে!
320
00:25:10,987 --> 00:25:12,239
এর সবচেয়ে খারাপ অনুমান করা যাক.
321
00:25:12,364 --> 00:25:16,034
এসএসএসপির বিশেষ বিধানে আমি তুলছি
জরুরী অবস্থা উচ্চ A থেকে!
322
00:25:16,160 --> 00:25:18,245
- প্রতিটি মন্ত্রণালয়ের সাথে যোগাযোগ করুন! তাড়াতাড়ি!
- হ্যাঁ স্যার!
323
00:25:18,953 --> 00:25:21,081
সেখানে তিনি! এটা আল্ট্রাম্যান!
324
00:25:22,749 --> 00:25:23,917
গাবোরা কোথায়?
325
00:27:02,432 --> 00:27:04,268
আমি এটা জানতাম, এটা Pagos একই চেহারা!
326
00:27:07,271 --> 00:27:10,190
তাহলে এটি একটি খুব কদর্য মরীচিও আগুন দিতে পারে?!
327
00:27:10,315 --> 00:27:11,316
কি?!
328
00:27:31,961 --> 00:27:33,046
কেন সে এড়িয়ে যাচ্ছে না?!
329
00:27:38,218 --> 00:27:41,179
এটা অদ্ভুত. পরিমাণ সত্ত্বেও
বাজে মরীচি এটা শুটিং করছে,
330
00:27:41,930 --> 00:27:43,723
ডোসিমিটার বাড়ছে না!
331
00:27:43,848 --> 00:27:48,019
তিনি কি সমস্ত বিকিরণ শুষে নিচ্ছেন
এবং এটা নিরপেক্ষ?!
332
00:27:50,188 --> 00:27:53,191
হ্যাঁ, তিনি। তিনি আমাদের রক্ষা করছেন।
333
00:28:07,789 --> 00:28:10,292
তার লাল প্যাটার্ন সবুজ হয়ে যাচ্ছে!
334
00:28:10,417 --> 00:28:12,711
এটা কি তাকে প্রভাবিত করার একটি চিহ্ন?
335
00:28:12,836 --> 00:28:16,715
এটা তাই মনে হয়. এটা কারণে হতে পারে
শক্তির দ্রুত ক্ষতির জন্য।
336
00:29:11,019 --> 00:29:13,313
সে কি আমাদের কাছ থেকে গাবোরা কেড়ে নিচ্ছে?
337
00:29:13,938 --> 00:29:17,484
সে কি এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছিল
আমাদের আর কোন ক্ষতি?
338
00:29:17,609 --> 00:29:22,196
হয়তো পরিষ্কার হবে কারণ
এটা Pagos সঙ্গে ছিল যেমন কঠিন?
339
00:29:22,322 --> 00:29:24,240
হ্যাঁ। এটা বেশ সম্ভব।
340
00:29:24,824 --> 00:29:27,160
তিনি কখনও তার রশ্মি ব্যবহার করেননি।
341
00:29:27,494 --> 00:29:32,457
আমি জানি না কিভাবে, কিন্তু সে জানত গাবোরার
গুণাবলী এবং আমাদের অবস্থা বুঝতে.
342
00:29:32,582 --> 00:29:36,670
এবং সে চলে যাওয়ার ঠিক আগে...
তিনি চোখের যোগাযোগ করছিল।
343
00:29:36,795 --> 00:29:40,590
লক্ষ্য এবং গাবোরা উভয়ই হেরেছে।
তারা আবার অদৃশ্য হয়ে গেল।
344
00:29:41,425 --> 00:29:42,300
ফিরে আসা যাক.
345
00:29:42,426 --> 00:29:43,134
হ্যাঁ স্যার।
346
00:29:43,259 --> 00:29:47,263
যাইহোক, আমরা যোগাযোগ করতে সক্ষম হতে পারে
আল্ট্রাম্যানের সাথে।
347
00:29:48,807 --> 00:29:50,099
আশা আছে।
348
00:29:53,645 --> 00:29:54,896
আবার স্বাগতম!
349
00:30:16,835 --> 00:30:18,587
পাগোস, নেরোঙ্গা, গাবোরা...
350
00:30:18,670 --> 00:30:23,216
তাদের শরীরের প্রতিটি অংশ ছিল
মাথা এবং পিঠ ছাড়া প্রায় একই.
351
00:30:23,341 --> 00:30:25,134
সেই অংশগুলি যেমন বিনিময়যোগ্য ছিল।
352
00:30:25,259 --> 00:30:28,388
এখন পর্যন্ত, কাইজু সব ছিল
সম্পূর্ণ ভিন্ন।
353
00:30:31,850 --> 00:30:34,185
আমি আমার রিপোর্ট শেষ.
এখন আর কিছু করার নেই।
354
00:30:35,437 --> 00:30:38,607
আমরা জন্য স্ট্যান্ডবাই করছি
আল্ট্রাম্যানের পরবর্তী উপস্থিতি,
355
00:30:38,732 --> 00:30:40,274
তাই আমরা যা করতে পারি তা হল অপেক্ষা।
356
00:30:40,400 --> 00:30:43,111
তাকে শুধুমাত্র কাইজুকে নির্মূল করার জন্য দেখানো হয়েছে।
357
00:30:43,236 --> 00:30:45,196
সে সাধারণত কোথায় লুকিয়ে থাকে?
358
00:30:45,321 --> 00:30:48,450
নিয়মিত লুকানোর একমাত্র জায়গা
যে আকারের কিছু
359
00:30:48,575 --> 00:30:50,243
সমুদ্রে হবে।
360
00:30:50,368 --> 00:30:52,621
সে কিভাবে শ্বাস নেয় এবং খায়?
361
00:30:52,746 --> 00:30:54,873
সে কি বুঝতে পারে
মানুষের ভাষা এবং চিন্তা?
362
00:30:54,998 --> 00:30:57,375
ইন্টারনেট তত্ত্ব দিয়ে উপচে পড়ছে।
363
00:30:57,501 --> 00:31:01,421
কিছু বেসামরিক লোক গাবোরার সাথে লড়াই করে
ভিডিওতে এবং আপলোড করেছি।
364
00:31:01,921 --> 00:31:04,340
এ নিয়ে এখন সারা বিশ্বে তোলপাড়।
365
00:31:04,466 --> 00:31:09,387
এর অস্তিত্ব স্বীকার করেছে,
এবং এটিকে "আল্ট্রাম্যান" হিসাবে মনোনীত করেছে৷৷
366
00:31:11,723 --> 00:31:13,558
কামিনাগা আজ আর নেই।
367
00:31:14,643 --> 00:31:17,562
হ্যাঁ। সে নিজে থেকে খুব বেশি কাজ করে।
368
00:31:17,687 --> 00:31:20,356
কোথায় সে সময় নষ্ট করছে?
369
00:31:22,817 --> 00:31:25,779
হয়তো আমি আমার পুরানো এজেন্সির সাথে চেক করব।
370
00:31:29,491 --> 00:31:33,995
অসভ্য মন
371
00:31:49,553 --> 00:31:50,887
তোমার সঙ্গী কোথায়?
372
00:31:51,345 --> 00:31:53,848
বিনা অনুমতিতে আবার নিজ থেকেই বন্ধ।
373
00:31:54,265 --> 00:31:57,519
তিনি "বন্ধু" মানে কি মনে করেন?
374
00:32:06,152 --> 00:32:10,949
প্রধান এখানে পঞ্চম তলা থেকে.
এটা বিরল।
375
00:32:11,074 --> 00:32:13,326
আশা করি এটি একটি খারাপ লক্ষণ নয়।
376
00:32:17,956 --> 00:32:19,123
হাহ?! অপেক্ষা করুন!
377
00:32:24,546 --> 00:32:25,880
আপনি মজা করছেন.
378
00:32:28,592 --> 00:32:30,093
কারণ কি?
379
00:32:30,218 --> 00:32:32,220
অজানা ! আচ্ছা, টাকি?
380
00:32:33,972 --> 00:32:35,014
টাকি !
381
00:32:37,684 --> 00:32:40,144
আমাদের সমস্ত ডেটা টোস্ট।
382
00:32:40,269 --> 00:32:45,233
কে এই নিয়ম প্রণয়নের জন্য জোর দিয়েছিল?
একটি বদ্ধ পরিবেশ এবং কোন ব্যাকআপ!
383
00:32:45,358 --> 00:32:47,401
আমি তাদের ♪♪♪♪ করতে চাই!
384
00:32:49,613 --> 00:32:50,739
আমিও।
385
00:32:51,239 --> 00:32:52,240
তুমি কে?!
386
00:32:54,200 --> 00:32:56,410
আমাকে মাফ করে দাও। এটাই আমার দোষ ছিল।
387
00:32:56,870 --> 00:33:00,498
আপনি জানেন বহির্জাগতিক অস্তিত্ব আছে.
শঙ্কার কোন কারণ নেই।
388
00:33:00,790 --> 00:33:02,291
আমার নাম জারাব।
389
00:33:02,626 --> 00:33:05,795
আল্ট্রাম্যানের মত,
আমি অন্য গ্রহের একজন দর্শক।
390
00:33:05,920 --> 00:33:08,131
আপনি আমাকে বিবেচনা করতে পারেন
বহির্জাগতিক নং 2।
391
00:33:08,256 --> 00:33:09,549
আপনি এখানে কিভাবে পেতে?
392
00:33:11,843 --> 00:33:13,219
এটা একটা গোপন কথা।
393
00:33:13,678 --> 00:33:17,932
আমি এখানে যোগাযোগ করতে এসেছি
সরাসরি আপনার সাথে।
394
00:33:18,057 --> 00:33:22,020
আপনি বলুন "যোগাযোগ করুন।"
আপনি আমাদের ভাষা বোঝেন?
395
00:33:22,478 --> 00:33:28,067
আমি একটি অনুবাদ অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করা আছে
আপনার ডিভাইসগুলির মধ্যে একটি। এটা কাজ করা উচিত.
396
00:33:29,027 --> 00:33:32,196
আমি এর ক্ষমতা পরীক্ষা করতে চাই।
397
00:33:32,321 --> 00:33:34,824
আপনি কি এই ভাষায় কথা বলতে পারেন?
398
00:33:35,116 --> 00:33:37,326
অবশ্যই। এটা কোন সমস্যা নয়।
399
00:33:38,662 --> 00:33:39,746
আমি এটা কাজ করছে অনুমান.
400
00:33:39,871 --> 00:33:44,458
আমি যখন বাস্তবায়িত, আমি নির্গত
একটি শক্তিশালী ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক পালস।
401
00:33:44,584 --> 00:33:47,461
মনে হয় এটা ঘটিয়েছে
আপনার বর্তমান অবস্থা।
402
00:33:47,587 --> 00:33:52,801
এটা আমার উদ্দেশ্য ছিল না. এটা আপনার উপর তৈরি করতে,
আমি যা ক্ষতি করেছি তা ঠিক করার অনুমতি দিন।
403
00:34:05,479 --> 00:34:07,065
ছিঃ
404
00:34:07,190 --> 00:34:09,025
কিভাবে আপনি হারানো তথ্য পুনরুদ্ধার করেছেন?
405
00:34:09,150 --> 00:34:11,402
আমি শুধু চিন্তা করে এটা করতে পারি।
406
00:34:11,527 --> 00:34:14,197
এই ক্ষমতা একটি ফাংশন
আমার প্রাকৃতিক শারীরবৃত্তীয় মেকআপের।
407
00:34:14,322 --> 00:34:17,325
দুর্ভাগ্যবশত, এটা কিছু না
আমি আপনাকে করতে শেখাতে পারেন.
408
00:34:17,450 --> 00:34:19,410
চলুন পয়েন্ট পেতে.
409
00:34:20,161 --> 00:34:22,455
এখানে কেন এসেছেন?
410
00:34:22,580 --> 00:34:24,833
বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক স্থাপন করা
এই দেশের সাথে।
411
00:34:24,958 --> 00:34:27,627
এই গ্রহটি গ্রুপিংয়ে বিভক্ত
"দেশ" বলা হয়।
412
00:34:27,752 --> 00:34:30,672
আমি একটি বন্ধুত্ব শুরু করতে চান
এই দ্বীপ রাষ্ট্রের সাথে।
413
00:34:30,797 --> 00:34:32,131
কেন আমাদের দেশ?
414
00:34:32,256 --> 00:34:35,426
এটা যেখানে আমি অবতরণ. যে সব.
415
00:34:35,551 --> 00:34:37,679
আল্ট্রাম্যান এখানে আছে বলে নয়?
416
00:34:40,181 --> 00:34:43,059
আমাকে কথা বলতে দিন
যাকে আপনি প্রধানমন্ত্রী বলছেন।
417
00:34:45,436 --> 00:34:49,941
প্রথমে একটি রূপালী দৈত্য। এখন মানুষের আকারের
বহির্জাগতিক যে কথা বলতে পারে?
418
00:34:50,066 --> 00:34:52,902
প্রধানমন্ত্রী ও বহিরাগত
গোপনে বৈঠক করছেন।
419
00:34:53,027 --> 00:34:56,114
আমি অপ্রত্যাশিত অভ্যস্ত.
কিছুই আর আমাকে অবাক করে না।
420
00:34:56,239 --> 00:35:00,201
কিন্তু অন্যান্য দেশ যদি বাতাস পায়
একজন বহির্জাগতিক যে যোগাযোগ করতে পারে,
421
00:35:00,326 --> 00:35:01,661
এটা বিষয়গুলোকে জটিল করে তুলতে পারে।
422
00:35:01,786 --> 00:35:04,831
তারা বলে যে তিনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন
ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ডাল।
423
00:35:04,956 --> 00:35:08,209
রিপোর্ট অনুযায়ী, তিনি মুছে ফেলতে পারেন
এবং যে কোনো ইলেকট্রনিক ডেটা ম্যানিপুলেট করে।
424
00:35:08,334 --> 00:35:12,171
জারাব রাগ করলেই হবে না
বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক বিশৃঙ্খলা।
425
00:35:12,296 --> 00:35:13,757
এটা কোন Kaiju চেয়ে খারাপ হবে!
426
00:35:13,882 --> 00:35:15,842
এখন যে বিশ্ব আল্ট্রাম্যান সম্পর্কে জানে,
427
00:35:15,967 --> 00:35:18,552
বিশ্ব রাজনীতি, অর্থনীতি,
সেনাবাহিনী, এবং ধর্ম
428
00:35:18,636 --> 00:35:20,179
তাদের মূলে ঝাঁকুনি দেওয়া হচ্ছে।
429
00:35:20,304 --> 00:35:22,348
যদি সে বন্ধুত্বপূর্ণ হয়, তাহলে ভালো।
430
00:35:22,598 --> 00:35:26,394
আমরা যদি তার সাথে চুক্তি করতে পারি
বাকি বিশ্বের আগে,
431
00:35:26,519 --> 00:35:28,730
আমরা উপরের হাত পেতে চাই
সমস্ত বৈশ্বিক রাজনীতিতে।
432
00:35:34,277 --> 00:35:36,404
আপনি ঠিক ছিল.
433
00:35:37,071 --> 00:35:41,284
চুক্তির বিস্তারিত হলো
অনুকূল নয় কিন্তু অসম এবং একতরফা।
434
00:35:41,409 --> 00:35:45,079
এই দেশটি মূলত করবে
জারবের অনুগত হও।
435
00:35:45,204 --> 00:35:49,125
বিপুল পরিমাণ ইন্টেল
অন্যান্য দেশে ফাঁস করা হয়েছে।
436
00:35:49,250 --> 00:35:51,585
সম্ভবত জারাব এটি ফাঁস করেছে।
437
00:35:51,711 --> 00:35:54,839
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অধীনে রয়েছে
অনেক ব্যাক-চ্যানেল চাপ।
438
00:35:54,964 --> 00:35:58,634
এবং জারাব অন্যান্য জাতি সফরের ইঙ্গিত দিয়েছিলেন
প্রধানমন্ত্রীর সঙ্গে আলোচনায়।
439
00:35:58,760 --> 00:36:01,470
সে রাজনীতিতে ভালো
মানুষের রাজনীতিবিদদের চেয়ে।
440
00:36:01,595 --> 00:36:03,807
সর্বোপরি তিনি একজন বহিরাগত।
441
00:36:03,932 --> 00:36:06,726
তিনি অপ্রতিরোধ্য আছে
তার পাশে প্রযুক্তি।
442
00:36:07,143 --> 00:36:13,232
কোন সাহায্য বা প্রযুক্তি Zarab অফার
বিশ্ব আধিপত্যের দিকে নিয়ে যেতে পারে।
443
00:36:13,357 --> 00:36:16,694
তাই তারা দ্রুত চুক্তি চায়
বিশ্বব্যাপী শীর্ষস্থান অর্জন করতে,
444
00:36:16,778 --> 00:36:19,238
নির্বিশেষে এটা কিভাবে অনুভূত হয়
অন্যান্য জাতির দ্বারা।
445
00:36:19,363 --> 00:36:24,327
ক্ষমতায় থাকাদের উদ্দেশ্য
কখনই পরিবর্তন হয় না
446
00:36:34,712 --> 00:36:36,547
কৌতূহল মেরে ফেলল বিড়ালকে।
447
00:36:36,672 --> 00:36:40,176
ইন্টেল অফিসার হিসাবে এটা আপনার স্বভাব,
কিন্তু এই সময় আপনি অনেক দূরে চলে গেছে.
448
00:36:40,301 --> 00:36:42,053
সেখানে তুমি, জারাব।
449
00:36:43,096 --> 00:36:47,475
গোপন গেম খেলছ কেন?
বিশ্ব সরকারের সাথে?
450
00:36:47,600 --> 00:36:50,979
দক্ষতার সাথে নির্মূল করতে
নেটিভ বুদ্ধিমান জীবন ফর্ম.
451
00:36:51,395 --> 00:36:56,818
আমি দেশগুলোর মধ্যে সংঘাত ঘটানোর পরিকল্পনা করছি
এবং হোমো স্যাপিয়েন্সদের নিজেদের নিশ্চিহ্ন করে দিতে হবে।
452
00:36:57,777 --> 00:37:00,029
মানুষের বুদ্ধি আছে।
453
00:37:00,780 --> 00:37:02,448
এটা এত সহজ হবে না.
454
00:37:03,032 --> 00:37:07,578
আমি ব্যবহার করলেই হবে
আল্ট্রাম্যানের অস্তিত্ব।
455
00:37:08,579 --> 00:37:10,581
কেন মানুষ নিশ্চিহ্ন?
456
00:37:11,415 --> 00:37:12,959
আমি কেন জানতে চাই.
457
00:37:13,334 --> 00:37:18,923
একবার একটি গ্রহে একটি মার্কার আবিষ্কৃত হলে,
বুদ্ধিমান জীবন ফর্ম ধ্বংস করা আবশ্যক.
458
00:37:19,048 --> 00:37:21,300
সেটাই আমি করি।
459
00:37:21,425 --> 00:37:26,139
হোমো স্যাপিয়েন্স ধ্বংস করেছে
প্রজাতি যা তারা ক্ষতিকারক বলে মনে করে।
460
00:37:26,264 --> 00:37:28,766
আমার দৃষ্টিকোণ থেকে, এটি ভিন্ন নয়।
461
00:37:28,892 --> 00:37:33,354
এবং যখন হোমো স্যাপিয়েন্স অধিকারী
অত্যাধুনিক বুদ্ধি এবং প্রযুক্তি,
462
00:37:33,479 --> 00:37:37,733
তারা একটি বিপজ্জনক এবং অসংগঠিত
যে প্রজাতিগুলি অপ্রয়োজনীয়ভাবে বংশবৃদ্ধি করে।
463
00:37:37,859 --> 00:37:39,903
তারা নিশ্চিহ্ন মূল্য.
464
00:37:40,569 --> 00:37:42,446
আমরা তখন দ্বিমত পোষণ করতে রাজি।
465
00:37:43,781 --> 00:37:46,534
দুঃখিত, কিন্তু আমি আপনাকে এটি করতে দিতে পারি না।
466
00:37:46,910 --> 00:37:51,247
বিরক্ত করবেন না।
আপনি ইতিমধ্যে আমার, আল্ট্রাম্যান.
467
00:37:51,622 --> 00:37:53,791
তোমাকে হত্যা করা বেশ কঠিন।
468
00:37:53,917 --> 00:37:58,046
তাই আপনাকে আটকে রাখতে হবে
যতক্ষণ না আমি আমার কাজ শেষ করি।
469
00:37:58,171 --> 00:38:01,215
ঘুমানোর সময়, আল্ট্রাম্যান।
470
00:38:17,565 --> 00:38:19,567
কামিনাগা
471
00:38:22,820 --> 00:38:23,947
আবার একা?
472
00:38:24,322 --> 00:38:27,283
হ্যাঁ এমনকি দৈনিক চেক-ইনও নয়।
473
00:38:27,616 --> 00:38:31,162
তাই পিএসআইএ-তে পুরানো বন্ধু পেলাম
আমার জন্য তাকে ট্র্যাক করতে.
474
00:38:31,287 --> 00:38:32,121
কোন ভাগ্য?
475
00:38:32,246 --> 00:38:33,247
না।
476
00:38:33,581 --> 00:38:36,250
লেজ এড়ানো তার কাজের অংশ ছিল,
477
00:38:36,334 --> 00:38:39,128
কিন্তু সে এমনকি এড়াতে সক্ষম হয়
আমার অভিজাত প্রাক্তন সহকর্মীরা।
478
00:38:40,463 --> 00:38:42,381
তিনি আসলে সত্যিই ভাল.
479
00:38:42,506 --> 00:38:44,758
আমি ভাবছি সে আজ কি করছে?
480
00:38:47,511 --> 00:38:48,721
এই তামুরা।
481
00:38:48,846 --> 00:38:51,765
কি? আল্ট্রাম্যান হাজির
ইয়োকোসুকা বেসে?
482
00:38:52,475 --> 00:38:53,684
সে ঘাঁটি ধ্বংস করছে?!
483
00:39:02,360 --> 00:39:04,570
এটা সত্যিই আল্ট্রাম্যান.
484
00:39:04,695 --> 00:39:06,322
আমাদের স্থাপনার আদেশ কোথায়?
485
00:39:06,447 --> 00:39:10,034
এটা দেওয়া হয়নি। অথবা বরং,
মনে হচ্ছে উপরের কেউ এটা থামাচ্ছে।
486
00:39:10,159 --> 00:39:15,706
ক্যাপ্টেন, একটি কাউন্টার-এক্সট্রারেস্ট্রিয়াল দল
গঠিত হয়েছে এবং কমান্ড গ্রহণ করেছে।
487
00:39:17,291 --> 00:39:19,585
যে জন্য খুব দ্রুত ছিল
প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়।
488
00:39:20,169 --> 00:39:22,130
কেউ স্ট্রিং টানছে।
489
00:39:24,924 --> 00:39:26,092
খোলা আগুন!
490
00:39:26,217 --> 00:39:27,343
খোলা আগুন!
491
00:39:27,468 --> 00:39:28,970
তাকে এখানে থামান!
492
00:39:33,599 --> 00:39:37,728
আমরা আল্ট্রাম্যানকে নিযুক্ত করছি।
জাহাজ বিধ্বংসী ক্ষেপণাস্ত্রের কোনো প্রভাব নেই।
493
00:39:37,853 --> 00:39:39,813
ডার্ন!
যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত থাকার অর্থ কী?
494
00:39:39,939 --> 00:39:41,024
আমরা কি কিছু করতে পারি না?
495
00:39:41,149 --> 00:39:42,608
আল্ট্রাম্যান উধাও!
496
00:39:42,733 --> 00:39:43,734
বিলুপ্ত?!
497
00:39:45,528 --> 00:39:46,654
প্রধানমন্ত্রী।
498
00:39:48,322 --> 00:39:52,285
মনে হচ্ছে আমি যা সতর্ক করেছি
পাস হয়েছে
499
00:39:52,410 --> 00:39:58,666
টোকিও বে লাইভ ক্যামেরা
ইয়োকোসুকা ঘ
500
00:39:58,791 --> 00:40:00,126
এটা অদ্ভুত.
501
00:40:00,584 --> 00:40:04,755
এটা প্রায় সে আমাদের চায় মত
তাকে ক্ষতি করতে দেখতে।
502
00:40:05,048 --> 00:40:09,218
এটা কোন ব্যাপার না,
আল্ট্রাম্যান এখন আমাদের শত্রু।
503
00:40:16,350 --> 00:40:18,852
কি? কামিনাগার গাড়ি খুঁজে পেয়েছেন?
504
00:40:18,978 --> 00:40:22,731
এটা অদ্ভুত.
তিনি একটি ট্রেস ছেড়ে কেউ না.
505
00:40:22,856 --> 00:40:23,857
ছিঃ!
506
00:40:24,067 --> 00:40:25,985
এই দেখুন!
507
00:40:38,456 --> 00:40:39,915
এটা কি জাল?
508
00:40:40,041 --> 00:40:43,711
টেম্পারিংয়ের কোনো প্রমাণ নেই।
এটা সম্ভবত মূল.
509
00:40:43,836 --> 00:40:45,504
আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না।
510
00:40:45,629 --> 00:40:48,132
আমরা যা কিছু শিখেছি তা কিছুই নয়!
511
00:40:48,257 --> 00:40:50,301
জেনে নিন কে সেই মানুষটি!
512
00:40:50,426 --> 00:40:52,553
আপলোড অ্যাক্সেস লগ বিশ্লেষণ করা হচ্ছে।
513
00:40:52,678 --> 00:40:54,847
লক্ষ্য চিহ্নিতকরণ।
514
00:40:54,972 --> 00:40:56,474
এখন ডেটা শেয়ার করা হচ্ছে।
515
00:40:57,641 --> 00:41:00,394
যে সাজসরঞ্জাম পরিচিত ধরনের দেখায়.
516
00:41:00,519 --> 00:41:02,730
আমি অ্যাক্সেস লগ পেয়েছি... হাহ?
517
00:41:02,855 --> 00:41:03,939
আমার কম্পিউটার?
518
00:41:04,065 --> 00:41:06,317
ওহ, অন্যান্য কোণও আছে!
519
00:41:08,069 --> 00:41:09,320
শিনজি কামিনাগা?!
520
00:41:11,822 --> 00:41:12,948
অপেক্ষা করুন...
521
00:41:13,741 --> 00:41:15,159
তিনি আল্ট্রাম্যান?!
522
00:41:16,910 --> 00:41:18,662
এটা বিশ্বাস করা কঠিন.
523
00:41:19,955 --> 00:41:23,292
মুখের স্বীকৃতি সম্পূর্ণ।
কোন ভুল নেই।
524
00:41:23,667 --> 00:41:27,255
এটি SSSP সদস্য,
সিনিয়র সুপারিনটেনডেন্ট শিনজি কামিনাগা।
525
00:41:28,256 --> 00:41:29,423
আমি দেখছি।
526
00:41:30,174 --> 00:41:32,343
আমার প্রবৃত্তি বিভ্রান্ত হয়.
527
00:41:32,426 --> 00:41:34,553
কিন্তু যুক্তি আমাকে বাধ্য করে
এটা সত্য যে মেনে নিতে।
528
00:41:34,678 --> 00:41:38,307
এতদিন তিনি কি বহিরাগত ছিলেন?
529
00:41:40,768 --> 00:41:43,437
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আপনি এটি শেয়ার করেননি!
530
00:41:43,854 --> 00:41:45,606
কিছু বন্ধু তুমি!
531
00:41:45,731 --> 00:41:48,234
অসমী, তুমি কি এখনও পারছ না
কামিনাগা পৌঁছান?
532
00:41:48,359 --> 00:41:53,656
এটা যে আমি পার হতে পারে না.
তার পুরো ফোন নম্বর বাতিল করা হয়েছে।
533
00:41:53,781 --> 00:41:57,493
তিনি যদি সত্যিই আল্ট্রাম্যান হন,
তাহলে হয়তো কেউ তাকে অপহরণ করেছে।
534
00:41:57,618 --> 00:42:01,038
রাজি। তার গাড়িটি পরিত্যক্ত ছিল
তিন দিনের জন্য।
535
00:42:01,164 --> 00:42:03,541
তুমি মনে করো না
একটি বিদেশী গোয়েন্দা সংস্থা...
536
00:42:03,666 --> 00:42:07,545
সম্ভাবনা নেই। সে যথেষ্ট বোবা নয়
অন্য এজেন্ট দ্বারা বন্দী পেতে.
537
00:42:07,670 --> 00:42:08,879
তাহলে কে?
538
00:42:09,505 --> 00:42:12,383
শহরের কোনো নিরাপত্তা ক্যামেরা নেই
তার কোন চিহ্ন আছে.
539
00:42:12,508 --> 00:42:19,223
আমরা শুধুমাত্র প্রতিটি নিরাপত্তা ভিডিও অনুমান করতে পারেন
নির্দিষ্ট নির্ভুলতার সাথে পরিবর্তন করা হয়েছে।
540
00:42:19,348 --> 00:42:21,184
একমাত্র তিনিই এটি করতে পারেন...
541
00:42:23,477 --> 00:42:24,937
আল্ট্রাম্যান এলিমিনেশন প্ল্যান
প্রস্তাব
542
00:42:25,062 --> 00:42:30,401
ধ্বংসাত্মক এই ডিগ্রী সঙ্গে একটি সত্তা
শক্তি আপনাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করছে।
543
00:42:30,526 --> 00:42:33,904
এমন একজন যে কেবল শান্তি চায়,
আমি এই বহিরাগত সহ্য করতে পারি না।
544
00:42:34,029 --> 00:42:37,200
আমি আপনাকে বাস্তবায়ন করতে চাই
এই আল্ট্রাম্যান নির্মূল পরিকল্পনা.
545
00:42:37,325 --> 00:42:41,412
আমি প্রকাশ করতে ইচ্ছুক
আমার কাছে তার সব তথ্য আছে।
546
00:42:41,537 --> 00:42:44,290
ধন্যবাদ
আমরা গভীরভাবে আপনার ধরনের প্রস্তাব প্রশংসা করি.
547
00:42:44,998 --> 00:42:46,625
আমরা সানন্দে গ্রহণ করি।
548
00:42:46,750 --> 00:42:50,254
কিছু মনে না করলে,
আমরা আপনার জন্য কিছু প্রশ্ন আছে.
549
00:42:50,379 --> 00:42:52,590
কিভাবে তার আলোক তরঙ্গ তাপ মরীচি কাজ করে?
550
00:42:52,715 --> 00:42:54,425
স্পেসিয়াম-133.
551
00:42:54,550 --> 00:42:56,177
স্পেসিয়াম-133?
552
00:42:56,302 --> 00:43:02,683
তার শরীর একটি অতি ভারী উপাদান দিয়ে তৈরি,
পারমাণবিক নং 133, তার শক্তির উৎস।
553
00:43:02,808 --> 00:43:04,310
তিনি এর একটি রূপ নির্গত করেন।
554
00:43:04,435 --> 00:43:05,478
সে কিভাবে উড়ে যায়?
555
00:43:05,603 --> 00:43:08,814
Spacium-133 শক্তি ব্যবহার করে।
556
00:43:08,939 --> 00:43:11,692
তিনি মাধ্যাকর্ষণকে বিকৃত করে এবং এটিকে হেরফের করে।
557
00:43:11,817 --> 00:43:13,026
সে এখানে এলো কিভাবে?
558
00:43:13,152 --> 00:43:14,278
কোন মন্তব্য নেই।
559
00:43:14,403 --> 00:43:19,783
আমাদের আন্তঃনাক্ষত্রিক চুক্তি আমাদের থেকে নিষেধ করে
অ-স্বাক্ষরকারী জীবন ফর্ম এটি প্রকাশ.
560
00:43:21,660 --> 00:43:26,374
এমন কি ব্যবস্থা যার দ্বারা একজন মানুষ
প্রসারিত করে এবং আল্ট্রাম্যানে রূপান্তরিত করে?
561
00:43:26,499 --> 00:43:29,502
আমি জানি না। আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে.
562
00:43:30,461 --> 00:43:31,670
কিন্তু...
563
00:43:32,255 --> 00:43:35,383
আল্ট্রাম্যান কি সত্যিই আমাদের শত্রু?
564
00:43:36,842 --> 00:43:40,095
তাকে নির্মূল করছে না
একটু ফুসকুড়ি হচ্ছে?
565
00:43:41,639 --> 00:43:45,643
আমি মনে করি ইয়োকোসুকার দৈত্য তিনি ছিলেন না।
566
00:43:46,310 --> 00:43:47,770
ডিপিএ মন্ত্রী...
567
00:43:47,895 --> 00:43:54,067
যদি আল্ট্রাম্যান আবার আবির্ভূত হয়, আপনি বুঝতে পারবেন
যে তাকে নির্মূল করতে হবে।
568
00:44:03,619 --> 00:44:05,246
তাই আপনি জেগে আছেন, আল্ট্রাম্যান।
569
00:44:05,371 --> 00:44:07,415
আপনাকে সেভাবে অচল করার জন্য দুঃখিত।
570
00:44:07,540 --> 00:44:12,836
তলব করার জন্য আপনার বিটা সিস্টেম প্রয়োজন
অন্য মাত্রা থেকে আপনার আল্ট্রাম্যান শরীর.
571
00:44:12,961 --> 00:44:16,924
আমি এখন আপনাকে আবার স্ক্যান করব
ইগনিশন ডিভাইসের জন্য।
572
00:44:21,387 --> 00:44:22,388
কিছুই না।
573
00:44:22,596 --> 00:44:25,599
আপনার কাছে ইগনিশন ডিভাইস নেই।
574
00:44:25,724 --> 00:44:27,268
কোথায় লুকিয়ে রেখেছ?
575
00:44:30,438 --> 00:44:31,439
খুব ভালো।
576
00:44:32,189 --> 00:44:36,068
আপনি আর আল্ট্রাম্যানে রূপান্তর করতে পারবেন না।
এটাই যথেষ্ট।
577
00:44:47,871 --> 00:44:48,539
কামিনাগা
578
00:44:48,872 --> 00:44:53,377
শুধুমাত্র তিনি এই মত একটি কৌশল বন্ধ করতে পারে.
579
00:45:00,926 --> 00:45:02,678
বিটা ক্যাপসুল
আমি আপনার সাথে এটা ছেড়ে
580
00:45:02,803 --> 00:45:04,972
কেন সে আমাকে এটা দিল?
581
00:45:27,953 --> 00:45:31,415
এই ডিভাইস তিনি রূপান্তর ব্যবহার করে?
582
00:45:37,838 --> 00:45:38,922
সে আবার হাজির?
583
00:45:39,047 --> 00:45:42,426
জারাব ঠিকই বলেছিল।
আল্ট্রাম্যান সত্যিই আমাদের শত্রু।
584
00:45:42,551 --> 00:45:44,762
হ্যাঁ। সে সব সময় আমাদের সাথে প্রতারণা করছিল।
585
00:45:44,887 --> 00:45:47,723
একেবারে।
এসএসএসপি রিপোর্ট মোটেও বিশ্বাসযোগ্য নয়।
586
00:45:49,558 --> 00:45:53,061
এবং আমি ভেবেছিলাম আমি অন্তত
চরিত্রের একজন ভালো বিচারক।
587
00:45:53,687 --> 00:45:55,773
SSSP কে সরে যাওয়ার নির্দেশ দিন।
588
00:45:55,898 --> 00:45:59,318
আল্ট্রাম্যানের আসল পরিচয় হলেও
কামিনাগা...
589
00:45:59,985 --> 00:46:03,656
যে কোনো কিছুর বিরুদ্ধে আমাদের লড়াই করতে হবে
যা শান্তি ও শৃঙ্খলাকে হুমকির মুখে ফেলে।
590
00:46:06,867 --> 00:46:07,868
বাইরে সরান।
591
00:46:08,076 --> 00:46:09,077
হ্যাঁ স্যার!
592
00:46:17,711 --> 00:46:18,253
তুমি কে?
593
00:46:18,379 --> 00:46:20,423
এর একজন প্রাক্তন সহযোগী
যে মানুষটি আল্ট্রাম্যান।
594
00:46:20,548 --> 00:46:21,882
তিনি কোথায় জানেন?
595
00:46:22,007 --> 00:46:26,178
হ্যাঁ। তিনি আমাকে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে বলেছেন
যদি কিছু ঘটে থাকে।
596
00:46:26,303 --> 00:46:27,095
ক্যাপ্টেন।
597
00:46:27,220 --> 00:46:28,221
সব ঠিক আছে।
598
00:46:28,305 --> 00:46:30,140
অনুমতি দেওয়া হয়েছে। চলুন।
599
00:46:31,934 --> 00:46:33,436
ক্যাপ্টেন, আসামি কোথায় যাচ্ছে?
600
00:46:33,561 --> 00:46:35,103
তার আলাদা মিশন আছে।
601
00:46:36,980 --> 00:46:39,024
আসামি নিজেই অভিনয় করছেন।
602
00:46:39,817 --> 00:46:41,819
তার সত্যিকারের সঙ্গীর মতো।
603
00:46:41,944 --> 00:46:45,197
আমি কামিনাগার সাথে বিচ্ছেদের পরে,
জারাব হাজির।
604
00:46:45,322 --> 00:46:47,157
সে আমাকে একটা সংকেত দিল
আমাকে তাকে ট্র্যাক করতে বলছে।
605
00:46:48,325 --> 00:46:51,244
জারব তাকে অপহরণ করে, অদৃশ্য হয়ে গেল,
এবং অদৃশ্য
606
00:46:52,663 --> 00:46:55,666
কিন্তু কামিনাগা একটা পথ রেখে গেছে
বিশেষ কালি দিয়ে।
607
00:46:57,125 --> 00:46:58,502
এখানেই তাকে রাখা হচ্ছে।
608
00:46:59,503 --> 00:47:03,882
আমার দল ব্যবহার নিশ্চিত করে
ট্যাম্পারিং প্রতিরোধ করার জন্য শুধুমাত্র এনালগ উৎস।
609
00:47:04,007 --> 00:47:05,551
তাই আমি আপনাকে একটি হার্ড কপি দিয়েছি.
610
00:47:08,554 --> 00:47:13,100
এমনকি এনক্রিপ্ট করা হলেও, ফোন এবং ইমেল
সবসময় পর্যবেক্ষণ করা হয়।
611
00:47:13,225 --> 00:47:17,229
আমি দেখছি। দেখতেও জারবের মতো
ফিল্ম নেগেটিভ ম্যানিপুলেট করতে পারবেন না।
612
00:47:17,354 --> 00:47:20,107
কালি এখনো বিবর্ণ হয়নি।
এটি সরাসরি তার দিকে নিয়ে যাওয়া উচিত।
613
00:47:21,859 --> 00:47:24,528
ধন্যবাদ আমি এখান থেকে নিয়ে যাব।
614
00:47:36,874 --> 00:47:41,837
জারব অদৃশ্য হয়ে যেতে পারে। সেটাকে কাজে লাগানো
ক্ষমতা তিনি অপটিক্যাল বিভ্রম তৈরি করতে পারেন.
615
00:47:41,962 --> 00:47:43,213
এমনকি একটি নকল আল্ট্রাম্যান।
616
00:47:43,338 --> 00:47:45,257
জারবের জন্য সহজ হবে।
617
00:47:53,432 --> 00:47:54,433
এই ভাবে।
618
00:47:58,395 --> 00:48:00,188
ইলেকট্রনিক্স এখানে কাজ করে না।
619
00:48:00,313 --> 00:48:02,024
এটা অবশ্যই জারাব, আমি এটা নিশ্চিত.
620
00:48:02,441 --> 00:48:04,860
আমি SSSP ক্যাপ্টেন, তামুরা।
621
00:48:05,903 --> 00:48:07,279
আমি প্লাটুন কমান্ডার।
622
00:48:07,946 --> 00:48:10,616
আমরা আমাদের ঘাঁটি যোগাযোগ করতে পারি না
ইচিগায়া বা কিসারাজুতে।
623
00:48:11,450 --> 00:48:13,201
আমরা আমাদের নিজস্ব.
624
00:48:13,786 --> 00:48:17,540
আমাকে আপনার আদেশ পালন করতে বলা হয়েছে
এই ধরনের পরিস্থিতিতে।
625
00:48:19,374 --> 00:48:20,834
আমাদের কি করা উচিত?
626
00:48:21,126 --> 00:48:24,922
এটি একটি জনবহুল এলাকা।
আমাদের উচিত তাকে আক্রমণ করা এড়ানো।
627
00:48:26,381 --> 00:48:29,927
যদি পারি, স্যার...
আমি শুনেছি সে আপনার দলে আছে।
628
00:48:30,719 --> 00:48:32,137
আপনি কি তাকে যেতে দিচ্ছেন?
629
00:48:32,721 --> 00:48:33,722
না.
630
00:48:34,515 --> 00:48:37,100
জাহাজ বিরোধী মিসাইল
তার বিরুদ্ধে অকার্যকর।
631
00:48:37,726 --> 00:48:39,311
আমরা যা করতে পারি তা হল অপেক্ষা।
632
00:48:40,020 --> 00:48:41,104
অপেক্ষা?
633
00:48:41,522 --> 00:48:42,523
কিসের জন্য?
634
00:48:48,195 --> 00:48:50,489
আমি তোমার কাছ থেকে এটা আশা করিনি, আসামি।
635
00:48:51,323 --> 00:48:52,700
আমি তোমাকে অবমূল্যায়ন করেছি।
636
00:48:59,498 --> 00:49:03,001
সারা বিশ্ব জানে তুমি এখন কে।
637
00:49:03,669 --> 00:49:04,712
আমি দেখছি।
638
00:49:08,841 --> 00:49:10,092
তাই...
639
00:49:11,343 --> 00:49:12,761
আপনি এটা স্বীকার করুন.
640
00:49:17,891 --> 00:49:20,644
তুমি আমাদের বোকা বানিয়েছ! আপনি আমাদের মিথ্যা!
641
00:49:20,769 --> 00:49:21,979
আমি কখনো মিথ্যা বলিনি।
642
00:49:22,521 --> 00:49:23,897
আমি শুধু তোমাকে কখনো বলিনি।
643
00:49:24,022 --> 00:49:25,398
আপনি আমাদের বলেননি কেন?!
644
00:49:26,191 --> 00:49:28,611
আপনি কি করতেন?
645
00:49:36,994 --> 00:49:38,286
ঠিক আছে।
646
00:49:39,162 --> 00:49:40,372
আমি তোমাকে বিচার করব না।
647
00:49:42,875 --> 00:49:46,128
দাবীদার একজন মানুষ
আপনার প্রাক্তন সহযোগী আমাকে সাহায্য করেছে।
648
00:49:47,212 --> 00:49:49,757
তুমি কি সবসময় আমার জন্য অপেক্ষা করছো
তোমাকে উদ্ধার করতে?
649
00:49:49,882 --> 00:49:52,467
অবশ্যই। তুমি আমার বন্ধু।
650
00:50:04,855 --> 00:50:06,439
শুধু একটা কথা বল।
651
00:50:07,024 --> 00:50:08,984
আপনি একটি বহিরাগত?
652
00:50:09,777 --> 00:50:11,111
নাকি একজন মানুষ?
653
00:50:11,444 --> 00:50:12,780
আমি উভয়.
654
00:50:14,698 --> 00:50:17,450
কিছু জিনিস শুধুমাত্র পরিষ্কার
যখন তুমি মাঝখানে থাকবে।
655
00:50:18,493 --> 00:50:20,412
আমি বিশ্বাস করি এই কারণেই আমি বিদ্যমান।
656
00:50:21,955 --> 00:50:23,123
আমিও তোমাকে বিশ্বাস করি।
657
00:50:24,166 --> 00:50:26,126
আপনি এই সঙ্গে আমাকে বিশ্বাস.
658
00:50:26,960 --> 00:50:28,461
তাই আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
659
00:50:32,132 --> 00:50:34,718
আপনার প্রতারক এখানে
এবং শহর ধ্বংস.
660
00:50:35,468 --> 00:50:36,595
তাকে বের করে দাও!
661
00:50:47,439 --> 00:50:48,481
এটা কি?
662
00:50:48,857 --> 00:50:50,025
এটা কি একজন ব্যক্তি?
663
00:50:53,028 --> 00:50:55,948
আমি তাকে দেখতে! এটা আমাদের বিশ্লেষক, আসামি!
664
00:51:01,494 --> 00:51:03,747
আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি, কামিনাগা.
665
00:51:21,473 --> 00:51:23,183
অন্য আল্ট্রাম্যান আছে?!
666
00:51:23,308 --> 00:51:25,060
এই এক বাস্তব এক.
667
00:52:10,647 --> 00:52:13,441
বাহ! এটা Spacium-133!
668
00:52:35,422 --> 00:52:38,008
আমি জানতাম এটা জারাব।
669
00:52:38,258 --> 00:52:39,634
আমরা ঠিক ছিলাম।
670
00:54:03,593 --> 00:54:04,845
ধন্যবাদ...
671
00:54:05,345 --> 00:54:06,679
কামিনাগা।
672
00:54:09,557 --> 00:54:11,768
হ্যাঁ!
সাবেক সিনিয়র সুপার কামিনগা!
673
00:54:11,894 --> 00:54:14,187
তাকে খুঁজুন এবং তাকে নিরাপদ করুন!
অগ্রাধিকার এক.
674
00:54:14,312 --> 00:54:18,066
সারা বিশ্বের গোয়েন্দা সংস্থা রয়েছে
এছাড়াও খুঁজছেন. আগে তাকে খুঁজে বের করতে হবে।
675
00:54:18,191 --> 00:54:22,445
এই সব এবং আমরা এখনও তাকে খুঁজে পাচ্ছি না.
কোথায় গেল শিনজি কামিনাগা?!
676
00:54:24,572 --> 00:54:27,868
কামিনগা লুকিয়ে থাকা ঠিক।
677
00:54:27,993 --> 00:54:33,290
যদি একজন ব্যক্তি আল্ট্রাম্যান হতে পারে, যে কেউ
তার সুবিধা নিতে চাই।
678
00:54:33,415 --> 00:54:34,833
তার মানবাধিকারের কী হবে?
679
00:54:34,958 --> 00:54:36,835
তিনি এখন বহিরাগত।
680
00:54:36,960 --> 00:54:39,796
সরকার ইতিমধ্যেই করেছে
তাকে মৃত ঘোষণা করেন।
681
00:54:40,088 --> 00:54:42,007
একটি সরকারি অফিসের জন্য দ্রুত কাজ।
682
00:54:42,132 --> 00:54:44,927
তারা শুধু তাকে ব্যবহার করতে চায়
আল্ট্রাম্যান হিসাবে যাই হোক না কেন।
683
00:54:45,052 --> 00:54:46,803
জাপানই একমাত্র দেশ যা করে না।
684
00:54:46,929 --> 00:54:49,222
হ্যাঁ, এবং জারবের ঘটনার সাথে,
685
00:54:49,306 --> 00:54:52,475
প্রধানমন্ত্রী ঘুরে বেড়াচ্ছেন
জাতিসংঘ এবং G9 এর কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।
686
00:54:52,600 --> 00:54:54,519
এতে চাপে পড়েন প্রধানমন্ত্রী।
687
00:54:55,062 --> 00:54:56,604
কিন্তু আমরাও তাই।
688
00:54:58,773 --> 00:55:03,236
পুরনো সহকর্মী ও সিআইএকে দেখেছি
এবং SIS এজেন্ট আজ সকালে বাইরে।
689
00:55:06,823 --> 00:55:08,408
আমি "হাই" বলতে নিশ্চিত হয়েছি।
690
00:55:08,533 --> 00:55:12,537
আমাদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি সাহায্য করবে না.
কি সময় নষ্ট.
691
00:55:12,662 --> 00:55:14,039
আসামি কি আজ নেই?
692
00:55:14,164 --> 00:55:16,333
হ্যাঁ। সে আবার AWOL.
693
00:55:16,458 --> 00:55:18,751
আমি বুঝতে পারি তার পরে আসা কঠিন,
694
00:55:18,877 --> 00:55:21,922
কিন্তু অন্তর্ধান মিডিয়া দেয়
বলার সুযোগ তারা পালিয়ে গেছে।
695
00:55:22,047 --> 00:55:25,717
তার PSIA ব্যাকগ্রাউন্ড
তাদের সহজ গসিপ টার্গেট করে তোলে।
696
00:55:25,842 --> 00:55:28,220
যে কেউ একটুর জন্য অদৃশ্য হয়ে যেতে চাইবে।
697
00:55:28,345 --> 00:55:32,682
কিন্তু আমি চিন্তিত.
কোন নোটিশ না দেওয়া তার মত নয়।
698
00:55:39,147 --> 00:55:40,148
কি?
699
00:55:40,815 --> 00:55:42,109
অসমীকে পাওয়া গেছে?
700
00:55:46,154 --> 00:55:47,280
এই ভাবে।
701
00:55:48,406 --> 00:55:51,618
মাফ করবেন! পথ পরিষ্কার! মাধ্যমে আসছে!
702
00:55:51,743 --> 00:55:55,247
মাফ করবেন! মাফ করবেন! পথ পরিষ্কার!
মাধ্যমে আসছে! মাফ করবেন!
703
00:55:55,372 --> 00:55:56,206
আমাদের মাধ্যমে যাক!
704
00:55:56,331 --> 00:55:57,082
মাফ করবেন!
705
00:55:57,207 --> 00:55:57,832
আমাদের মাধ্যমে যাক!
706
00:55:57,958 --> 00:55:59,376
মাফ করবেন! মাফ করবেন!
707
00:56:11,888 --> 00:56:12,889
ছিঃ
708
00:56:13,348 --> 00:56:15,350
এটা সত্যিই অসমী।
709
00:56:18,311 --> 00:56:20,272
অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক হেলিকপ্টার তাদের পথে রয়েছে।
710
00:56:20,397 --> 00:56:22,357
পিতলকে বল তাদের আক্রমণ ধরে রাখতে।
711
00:56:29,322 --> 00:56:30,907
এর কাছাকাছি পেতে.
712
00:56:41,251 --> 00:56:42,252
আসামি !
713
00:56:43,211 --> 00:56:45,422
তুমি কি হিরোকো আসামি?!
714
00:56:47,840 --> 00:56:50,135
কি ভুল?! শুনতে পাচ্ছো?!
715
00:56:50,260 --> 00:56:51,428
আমাকে উত্তর দাও!
716
00:56:51,553 --> 00:56:54,639
ঐ শূন্য চোখের দিকে তাকাও।
সে সম্মোহিত বলে মনে হচ্ছে।
717
00:57:04,191 --> 00:57:07,069
আমরা দৈত্যাকার মহিলার আক্রমণে আছি!
এলাকা খালি কর!
718
00:57:07,194 --> 00:57:08,528
হতাহতের আশঙ্কা!
719
00:57:23,876 --> 00:57:28,131
প্রধানমন্ত্রী অনুমোদন দিয়েছেন
প্রাণঘাতী বল। ফায়ার করার অনুমতি?
720
00:57:28,256 --> 00:57:30,008
আপনার আগুন ধরে রাখুন।
721
00:57:30,133 --> 00:57:33,345
সে দৈত্য হতে পারে,
কিন্তু তিনি এখনও মানুষ হতে পারে.
722
00:57:33,595 --> 00:57:34,596
ঠিক।
723
00:57:35,138 --> 00:57:38,183
তাকে আক্রমণ না করাই বুদ্ধিমানের কাজ হবে।
724
00:57:38,475 --> 00:57:40,685
এটি একটি বিক্ষোভ।
725
00:57:41,144 --> 00:57:47,067
শুধু একটি উপস্থাপনা
আপনার কাছে এই গ্রহের স্থানীয় প্রজাতি।
726
00:57:47,359 --> 00:57:49,736
তুমি কে?! নিজেকে দেখান!
727
00:57:49,861 --> 00:57:51,488
এর কোন প্রয়োজন নেই।
728
00:57:52,072 --> 00:57:58,870
আমি শুধু আপনাকে সেই আল্ট্রাম্যান জানতে চাই
এই প্রযুক্তির সাথে একমাত্র নয়৷৷
729
00:57:58,995 --> 00:58:00,413
শুভ দিন।
730
00:58:08,088 --> 00:58:09,256
আসামি !
731
00:58:09,381 --> 00:58:11,049
সে কি মারা গেছে?!
732
00:58:11,174 --> 00:58:13,468
না, সে বেঁচে আছে! আমি নিঃশ্বাস সনাক্ত করতে পারি!
733
00:58:17,930 --> 00:58:19,182
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
734
00:58:20,642 --> 00:58:23,853
সেই আওয়াজ ইঙ্গিত দিল
উন্নত প্রযুক্তি প্রদান করে।
735
00:58:23,978 --> 00:58:27,023
তারা আমাদের সাথে যোগাযোগ করবে। তাদের জন্য অপেক্ষা করা যাক.
736
00:58:28,775 --> 00:58:30,235
আমি সেখানে আপনার সাথে যোগ দেব.
737
00:58:30,360 --> 00:58:31,944
বুঝলেন, স্যার।
738
00:58:34,447 --> 00:58:39,536
মানুষকে বিশাল বানাতে পারে
আল্ট্রাম্যানের সামরিকীকরণের দিকে নিয়ে যায়।
739
00:58:39,661 --> 00:58:43,248
এটা শুধু জাপান হবে না.
সারা বিশ্ব এটা চাইবে।
740
00:58:43,373 --> 00:58:46,209
এটা অন্য ঝামেলা হবে.
741
00:58:46,334 --> 00:58:49,587
এবং কামিনাগার কোথাও খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।
742
00:59:16,323 --> 00:59:20,202
এটা স্লিপিং বিউটির মতো
গালিভারস ট্রাভেলসের সাথে মিশ্রিত।
743
00:59:20,327 --> 00:59:22,454
প্রধান, এই রেফারেন্স অনেক পুরানো.
744
00:59:23,496 --> 00:59:24,581
বিশ্লেষণ সম্পূর্ণ।
745
00:59:24,706 --> 00:59:28,585
আমরা যৌগিক ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক করেছি
তার শরীরের স্ক্যান।
746
00:59:28,710 --> 00:59:32,922
তাপ শক্তি বৈচিত্র আছে, কিন্তু
অন্য সব তথ্য সমতল, এমনকি তার জামাকাপড়.
747
00:59:33,047 --> 00:59:36,509
এটা তার পুরো শরীর গঠিত হয়
একটি অজানা সমজাতীয় উপাদানের
748
00:59:36,634 --> 00:59:37,986
মানুষের সোমাটিক কোষ থেকে আলাদা।
749
00:59:38,010 --> 00:59:39,971
আল্ট্রাম্যানের মত?
750
00:59:40,722 --> 00:59:41,806
জৈব নমুনা সম্পর্কে কি?
751
00:59:41,931 --> 00:59:42,807
এটা ঠিক যে.
752
00:59:42,932 --> 00:59:46,769
সাধারণ কাটিং ডিভাইস, এমনকি লেজার,
এক চুল কাটা যাবে না।
753
00:59:46,894 --> 00:59:50,648
আমরা একটা মাইক্রনও কাটতে পারিনি
শরীরের টিস্যুর। তার পোশাকও।
754
00:59:50,773 --> 00:59:52,609
আমরা কোনো নমুনা পেতে পারিনি।
755
00:59:52,734 --> 00:59:54,652
তিনি কার্যত অবিনশ্বর.
756
00:59:54,777 --> 00:59:57,614
এমনকি খালি হাতে,
তিনি একটি অস্ত্র হিসাবে কাজ করতে পারে.
757
00:59:57,739 --> 01:00:00,533
আমরা সম্পর্কে কিছুই জানি না
তার বর্তমান অবস্থা।
758
01:00:00,658 --> 01:00:04,246
আমরা শুধু জানি যে সে শ্বাস নিচ্ছে
এবং সে এখনও জীবিত।
759
01:00:04,371 --> 01:00:09,459
হ্যাঁ। শুধু জীবন কি?
এটি তার মাথার উপর জৈবিক বিজ্ঞান flips.
760
01:00:10,585 --> 01:00:13,255
সমস্ত জ্ঞান মানবতার
এখন পর্যন্ত জমা হয়েছে
761
01:00:13,380 --> 01:00:17,008
এর চেয়ে বেশি কিছু নয়
বহির্জাগতিকদের জন্য সাধারণ জ্ঞান।
762
01:00:18,218 --> 01:00:19,469
এত হতাশ হবেন না।
763
01:00:19,594 --> 01:00:21,513
সেই কণ্ঠস্বর এটাই চায়।
764
01:00:22,138 --> 01:00:24,516
এটি আসামিকে পেছনে ফেলেছে
তাই আমরা তাকে অধ্যয়ন করব এবং বুঝতে পারব
765
01:00:24,641 --> 01:00:27,435
যা আমরা ধরতে পারি না
তাদের মানব বৃদ্ধির রহস্য,
766
01:00:27,560 --> 01:00:30,062
তার উপস্থাপনা করা
যে অনেক বেশি মূল্যবান।
767
01:00:30,188 --> 01:00:32,732
ভালো হয়েছে। আপনি সঠিক.
768
01:00:33,983 --> 01:00:36,319
দুঃখিত। দরজা খোলা ছিল।
769
01:00:37,111 --> 01:00:38,863
না, আমি তালা দিয়েছি।
770
01:00:41,115 --> 01:00:42,551
মেফিলাস, বহির্জাগতিক
রাষ্ট্রদূত অসাধারণ
771
01:00:42,575 --> 01:00:44,952
যে আপনি খুব দয়ালু.
772
01:00:46,704 --> 01:00:50,417
"রোমে থাকাকালীন রোমানরা যেমন করে।"
আমার প্রিয় একটি উক্তি।
773
01:00:50,542 --> 01:00:53,002
যারা আছে
আল্ট্রাম্যানের সাথে সরাসরি যোগাযোগ,
774
01:00:53,127 --> 01:00:55,129
আমি শুরু করতে চেয়েছিলাম
আপনার মাধ্যমে আলোচনা।
775
01:00:55,255 --> 01:00:57,006
আমার নাম মেফিলাস।
776
01:00:57,131 --> 01:01:00,927
আমি বহির্জাগতিক নং 0।
আমি এই গ্রহের সুসমাচার আনতে এসেছি।
777
01:01:01,052 --> 01:01:01,928
সংখ্যা শূন্য?
778
01:01:02,053 --> 01:01:02,929
হ্যাঁ।
779
01:01:03,054 --> 01:01:07,600
আমি আসলে আল্ট্রাম্যানের আগে এখানে এসেছি।
780
01:01:08,142 --> 01:01:12,021
আমি আমার উপস্থাপনা প্রস্তুত করা হয়েছে
এখন কিছু সময়ের জন্য
781
01:01:12,146 --> 01:01:14,148
তাহলে আপনি আগের থেকে কণ্ঠস্বর?
782
01:01:15,107 --> 01:01:15,942
হ্যাঁ।
783
01:01:16,067 --> 01:01:18,486
কিন্তু সে দেখতে মানুষ।
784
01:01:18,778 --> 01:01:21,906
আমরা আলট্রাম্যানকে আলাদা করতে পারিনি
হয় আমাদের নিজেদের থেকে।
785
01:01:22,490 --> 01:01:26,286
প্রথমে আমরা প্রমাণ চাই
আপনি একজন বহিরাগত।
786
01:01:26,619 --> 01:01:27,662
তারপর কথা হবে।
787
01:01:38,965 --> 01:01:41,676
এই একা যথেষ্ট প্রমাণ হওয়া উচিত.
788
01:01:42,176 --> 01:01:45,263
তবে সবকিছুই শুরু হয় বিশ্বাস দিয়ে।
789
01:01:58,192 --> 01:01:59,819
হু...
790
01:02:01,070 --> 01:02:02,154
আমি এটা বিশ্বাস করি না.
791
01:02:02,280 --> 01:02:03,990
এটি একটি বিটা বক্স।
792
01:02:04,782 --> 01:02:09,161
যদিও মিনিয়েচারাইজড না
আল্ট্রাম্যানস বিটা ক্যাপসুল,
793
01:02:09,829 --> 01:02:11,789
এটি একই মৌলিক গঠন আছে.
794
01:02:38,065 --> 01:02:41,611
আমি এমনকি মাতাল না.
আমি প্লাস্টিকের চাদরে ঘুমাচ্ছি কেন?
795
01:02:42,695 --> 01:02:44,614
তাই এখন তৃতীয় এক.
796
01:02:44,947 --> 01:02:48,618
প্রথমে কাইজু, এবং এখন এমনকি
বহির্জাগতিক জাপানে স্বাভাবিক।
797
01:02:48,743 --> 01:02:49,994
সব উঠে!
798
01:02:52,955 --> 01:02:54,248
অপেক্ষার জন্য দুঃখিত।
799
01:02:54,791 --> 01:02:56,376
মোটেই না।
800
01:02:59,712 --> 01:03:01,798
আসুন ব্যবসায় নেমে আসি।
801
01:03:02,757 --> 01:03:05,802
"লোহা গরম থাকাকালীন আঘাত করুন।"
আমার প্রিয় একটি উক্তি।
802
01:03:10,390 --> 01:03:13,726
আমরা একই জিনিস চাই, তৈরি করতে
শান্তি এবং আনন্দে পূর্ণ একটি বিশ্ব
803
01:03:13,851 --> 01:03:16,103
যে মাল্টিভার্স ব্যাপ্ত.
804
01:03:16,228 --> 01:03:18,898
বহিরাগতদের বিরুদ্ধে আত্মরক্ষা
মানুষকে জায়ান্ট বানানোর মাধ্যমে
805
01:03:19,023 --> 01:03:21,192
আমি হিংসা ঘৃণা করি।
806
01:03:21,526 --> 01:03:24,320
কিন্তু এটা যখন আসে
জারবের মত হিংস্র প্রাণী,
807
01:03:24,446 --> 01:03:28,032
কখনও কখনও শক্তি প্রয়োজন হয়
প্রতিরক্ষা জন্য
808
01:03:29,033 --> 01:03:33,079
প্রতিবন্ধক হিসাবে, আমি আপনাকে সরবরাহ করব
বিটা বক্স একটি বড় পরিমাণ.
809
01:03:33,455 --> 01:03:34,456
বিনিময়ে...
810
01:03:35,206 --> 01:03:38,376
আমি জিজ্ঞাসা করি আপনি আমাকে বিবেচনা করুন
উচ্চতর ধারণা।
811
01:03:39,126 --> 01:03:40,795
আপনার আইন একই থাকতে পারে.
812
01:03:41,253 --> 01:03:43,923
এটি আপনার জীবনে প্রভাব ফেলবে না।
813
01:03:44,799 --> 01:03:47,259
আমি যে সব জিজ্ঞাসা.
814
01:03:49,887 --> 01:03:54,392
বুঝলাম।
আমরা আপনার প্রস্তাবটি অনুকূলভাবে বিবেচনা করব।
815
01:03:54,517 --> 01:03:59,897
কবে তা বলা নেই
পরবর্তী বহির্জাগতিক আক্রমণ করবে।
816
01:04:00,773 --> 01:04:02,567
"দুঃখিত চেয়ে নিরাপদ।"
817
01:04:04,861 --> 01:04:06,696
আমার প্রিয় একটি উক্তি।
818
01:04:13,035 --> 01:04:17,499
শুনেছেন? মহাসচিব এর
মানব থেকে দৈত্য পরীক্ষার জন্য লবিং.
819
01:04:17,624 --> 01:04:21,711
শুনলাম। বিটা সিস্টেমকে অস্ত্র দেওয়া
পারমাণবিক মোকাবেলা করার চেয়ে বেশি কার্যকর।
820
01:04:21,836 --> 01:04:23,295
শীঘ্রই পুরো বিশ্ব অনুসরণ করবে।
821
01:04:23,421 --> 01:04:25,172
কেউ কি শান্তিপূর্ণ ব্যবহার বিবেচনা করতে পারে না?
822
01:04:27,174 --> 01:04:28,175
ওহ.
823
01:04:28,426 --> 01:04:29,761
আবার স্বাগতম।
824
01:04:30,470 --> 01:04:34,348
আপনি কিভাবে prodded এবং তদন্ত করা পছন্দ করেন
প্রতিটি সরকারী সংস্থা দ্বারা?
825
01:04:34,474 --> 01:04:38,185
তারা আমাকে সবচেয়ে বেশি করে ফেলেছে
পরীক্ষায় অপমানজনক, তবুও কিছুই পাওয়া যায়নি।
826
01:04:38,310 --> 01:04:41,063
এর জন্য আমি যা পেয়েছি তা ছিল অসম্মানের দিন।
827
01:04:41,188 --> 01:04:42,649
তারপর এই আছে.
828
01:04:45,985 --> 01:04:50,907
সারা বিশ্ব এখন আমার মুখ চেনে,
আমি আর পিএসআইএ ফিরতে পারব না!
829
01:04:51,032 --> 01:04:52,199
তুমি একজন বড় তারকা, আসামি।
830
01:04:52,324 --> 01:04:55,995
আপনি সেরা দশে জায়গা করে নিয়েছেন
সারা বিশ্বে সোশ্যাল মিডিয়ায়!
831
01:04:56,120 --> 01:04:57,539
ওহ, না!
832
01:05:00,667 --> 01:05:04,712
আমি কি শুধু পাবলিক অথরিটি ব্যবহার করতে পারি না?
এই সব মুছে ফেলার জন্য!
833
01:05:05,463 --> 01:05:09,091
মেফিলাস...
আমি এর জন্য আপনাকে কখনও ক্ষমা করব না!
834
01:05:10,342 --> 01:05:12,219
বার্তা? কার কাছ থেকে?
835
01:05:12,344 --> 01:05:17,141
আমার গভীরতম ক্ষমাপ্রার্থী। কল্পনাও করিনি
এই ধরনের ক্রাস ব্যক্তিদের অস্তিত্ব ছিল
836
01:05:17,266 --> 01:05:21,521
আমি না নিতে বোকা ছিলাম
একাউন্টে মানুষের ভিত্তি আবেগ
837
01:05:21,646 --> 01:05:26,609
আমি জানি অনেক দেরি হয়ে গেছে, কিন্তু দয়া করে আমাকে অনুমতি দিন
আমার ভুলের জন্য সংশোধন করতে।
838
01:05:26,734 --> 01:05:28,152
আমি আশা করি আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন।
839
01:05:28,360 --> 01:05:29,571
শুভেচ্ছা, মেফিলাস।
840
01:05:37,954 --> 01:05:40,039
হ্যাঁ!
841
01:05:46,629 --> 01:05:49,256
আমাদের সময় এসেছে।
842
01:05:53,469 --> 01:05:55,680
"আমরা সবাই একই নৌকায়।"
843
01:05:55,805 --> 01:05:57,599
আমার প্রিয় একটি উক্তি।
844
01:05:58,224 --> 01:05:59,266
আচ্ছা?
845
01:05:59,767 --> 01:06:03,020
তুমি কি আমার সাথে কাজ করবে
এই গ্রহের পক্ষে?
846
01:06:03,938 --> 01:06:06,190
এটা আপনার উপর নির্ভর করে, মেফিলাস.
847
01:06:06,899 --> 01:06:10,820
আচ্ছা, একভাবে,
আপনি ইতিমধ্যে আমার জন্য কাজ করছেন.
848
01:06:10,945 --> 01:06:12,154
সুতরাং, এটা আপনি ছিল.
849
01:06:13,489 --> 01:06:17,368
তুমিই ছিলে
যারা এই গ্রহের জৈব অস্ত্র জাগিয়েছে।
850
01:06:20,496 --> 01:06:24,917
না, এটা মানুষের ধ্বংস ছিল
সেই পরিবেশ যা কাইজুকে জাগিয়ে তুলেছিল।
851
01:06:25,960 --> 01:06:27,629
প্রকৃতি মাতার ক্রোধ।
852
01:06:27,962 --> 01:06:29,964
এটা কর্মের মত, আল্ট্রাম্যান।
853
01:06:30,422 --> 01:06:34,010
এই গ্রহের স্থানীয় প্রজাতির থেকে ভিন্ন,
আমরা সভ্য।
854
01:06:34,468 --> 01:06:36,470
আমি সম্মতিতে আছি
আমাদের ইন্টারস্টেলার চুক্তির সাথে।
855
01:06:36,512 --> 01:06:41,601
অন্যান্য গ্রহের সাথে কোন হস্তক্ষেপ
জীবন্ত প্রাণীর ব্যবহারের মধ্যে সীমাবদ্ধ।
856
01:06:41,726 --> 01:06:44,979
আদি জীব ছিল ন্যায়পরায়ণ
পুনরুদ্ধার এবং কৌশলগত ব্যবহারের জন্য।
857
01:06:45,104 --> 01:06:48,941
আমি তখন পরবর্তী প্রজন্মের অদৃশ্য ব্যবহার করেছি
কাইজু ইলেকট্রিকাল ইন্ডাস্ট্রিতে আক্রমণ করবে।
858
01:06:49,066 --> 01:06:54,238
এবং ভূগর্ভস্থ কাইজু ডিজাইন করা হয়েছিল
পারমাণবিক বর্জ্য খাওয়ানোর জন্য।
859
01:06:55,322 --> 01:06:58,993
হিসেবেও দায়িত্ব পালন করেন তারা
আপনাকে প্রলুব্ধ করার জন্য যথেষ্ট টোপ।
860
01:07:01,663 --> 01:07:04,874
আমি আমার পরিকল্পনা হতে চেয়েছিলাম
যতটা সম্ভব সাশ্রয়ী।
861
01:07:04,999 --> 01:07:11,005
সুতরাং, আমি যা পেতে পারি তা ব্যবহার করেছি
জারাব সহ এই গ্রহে।
862
01:07:15,009 --> 01:07:17,303
তাদের আপনার সাথে লড়াই করে...
863
01:07:18,345 --> 01:07:21,348
আমি মানুষকে শারীরিকভাবে শক্তিহীন বোধ করি।
864
01:07:21,473 --> 01:07:25,394
বিটা সিস্টেম প্রকাশ করা
তাদের বৌদ্ধিকভাবে শক্তিহীন বোধ করে।
865
01:07:25,519 --> 01:07:28,272
আমি চেয়েছিলাম তারা নিজে শিখুক
পরাক্রমশালীদের উপর তাদের নির্ভরতা।
866
01:07:29,273 --> 01:07:32,068
আপনি ইনস্ট্রুমেন্টাল হয়েছে
মানবতার মধ্যে উদ্দীপনা
867
01:07:32,193 --> 01:07:35,780
নিঃশর্ত আমার আদর্শবাদী ধারণা
বহির্জাগতিক জীবনের আনুগত্য।
868
01:07:35,905 --> 01:07:37,657
আমি আপনার কাছে অনেক কৃতজ্ঞ।
869
01:07:38,032 --> 01:07:41,243
তুমিই প্রথম সফল
মানুষের সংমিশ্রণের উদাহরণ।
870
01:07:42,161 --> 01:07:44,246
এটি আমার পরীক্ষায়ও প্রদর্শিত হয়েছিল।
871
01:07:44,371 --> 01:07:47,574
তার জন্য ধন্যবাদ, আমরা এখন সেই মানবতাকে জানি
একটি কার্যকর জৈবিক সম্পদ এবং
872
01:07:47,667 --> 01:07:50,670
এ রূপান্তরিত করা যেতে পারে
একটি শক্তিশালী এবং শক্তিশালী অস্ত্র।
873
01:07:50,795 --> 01:07:56,508
আমি এর উপর নিরঙ্কুশ আধিপত্য চাই
প্রচুর এবং মূল্যবান জৈবিক সম্পদ
874
01:07:58,010 --> 01:08:00,054
ধ্বংস হওয়ার আগে
অন্যান্য বুদ্ধিমান জীবনের দ্বারা।
875
01:08:00,179 --> 01:08:02,807
এটাই আমার একমাত্র আগ্রহ, আল্ট্রাম্যান।
876
01:08:06,227 --> 01:08:07,311
তাছাড়া...
877
01:08:07,436 --> 01:08:11,065
আমি মনে করি মানবতার অধিকারী হওয়া উচিত
আত্মরক্ষার জন্য বিটা সিস্টেম
878
01:08:11,190 --> 01:08:16,278
আক্রমণের ক্ষেত্রে
অন্যান্য বহির্জাগতিক থেকে।
879
01:08:29,959 --> 01:08:30,960
আমি অবশ্যই জারাবকে ধন্যবাদ জানাই।
880
01:08:31,002 --> 01:08:34,255
তিনি আপনার কাছাকাছি পেতে এটি কঠিন করে তোলে
মানব সমাজে।
881
01:08:35,965 --> 01:08:38,217
কিন্তু, এটা অস্থির।
882
01:08:43,139 --> 01:08:44,140
চল একটা ড্রিংক করি।
883
01:08:48,560 --> 01:08:49,603
কামিনাগা !
884
01:09:01,573 --> 01:09:05,161
আমি ভেবেছিলাম আমরা বন্ধু।
885
01:09:05,536 --> 01:09:07,204
আমার কখনই তাকে বিশ্বাস করা উচিত ছিল না!
886
01:09:09,165 --> 01:09:11,500
আমি বরং তোমার সাথে যুদ্ধ করব না।
887
01:09:11,834 --> 01:09:15,755
সেজন্য আমি আপনাকেও সাজেস্ট করছি
আমার সাথে কাজ করুন বা দাঁড়ান।
888
01:09:19,341 --> 01:09:22,469
মানবতার জীবন ও মৃত্যু
আমার হাতে আছে।
889
01:09:22,594 --> 01:09:26,473
আমি যে কোন সময় শক্তি প্রয়োগ করতে পারি।
স্পষ্টতই আপনিও করতে পারেন।
890
01:09:26,598 --> 01:09:28,726
কিন্তু আপনি না চয়ন.
891
01:09:29,226 --> 01:09:29,977
কেন?
892
01:09:30,102 --> 01:09:36,734
আপনি যেমন বলেছেন, আমাদের জন্য মানুষ শাসন করার জন্য
তাদের কাছ থেকে সব আশা নিতে হবে.
893
01:09:37,777 --> 01:09:40,988
এটা দমবন্ধ করা হবে
তাদের স্বাধীন অগ্রগতি।
894
01:09:41,238 --> 01:09:42,114
আমি যে অনুমতি দিতে পারি না.
895
01:09:42,239 --> 01:09:45,326
আলোর গ্রহের কোড দ্বারা, হ্যাঁ?
896
01:09:46,160 --> 01:09:50,581
তাহলে আমার ব্যাপার থেকে দূরে থাকুন, আল্ট্রাম্যান।
897
01:09:52,624 --> 01:09:55,962
আমি জানি এই গ্রহের মূল্য...
মাল্টিভার্সে কারও চেয়ে বেশি।
898
01:09:56,087 --> 01:09:58,881
আমার কাছে এই গ্রহ সমর্পণ করা
899
01:09:59,631 --> 01:10:01,342
সেরা বিকল্প।
900
01:10:03,385 --> 01:10:05,137
সর্বোপরি,
901
01:10:05,722 --> 01:10:08,057
আমি নিজের জন্য এই সুন্দর গ্রহটি কামনা করি।
902
01:10:10,309 --> 01:10:14,521
আমিও, মানব জাতিকে ভালোবাসি, আল্ট্রাম্যান।
903
01:10:16,107 --> 01:10:18,943
আপনি ইতিমধ্যে তৈরি
এই দেশের সাথে একটি গোপন চুক্তি।
904
01:10:25,032 --> 01:10:28,452
স্থানীয়রা বিটা সিস্টেম চেয়েছিল
তাদের নিজস্ব ইচ্ছার.
905
01:10:29,120 --> 01:10:34,541
আপনার কোড আপনাকে হস্তক্ষেপ করা থেকে বিরত রাখে
স্থানীয় প্রজাতি। আপনি এটা বন্ধ করতে পারবেন না.
906
01:10:37,837 --> 01:10:39,922
আমার পরিকল্পনা নিখুঁত।
907
01:10:40,047 --> 01:10:42,216
আপনি কিভাবে সাড়া দেবেন, আল্ট্রাম্যান?
908
01:10:43,342 --> 01:10:45,552
প্রয়োজনে পাশবিক বল প্রয়োগ করে।
909
01:10:46,220 --> 01:10:49,056
এটাই আমার ভিতরের মানুষের ইচ্ছা।
910
01:10:49,181 --> 01:10:51,350
তার জন্য কোড প্রযোজ্য নয়।
911
01:10:52,018 --> 01:10:53,269
আমি দেখছি।
912
01:10:53,394 --> 01:10:56,230
তাই আপনি একটি নেটিভ সঙ্গে মিশ্রিত কেন.
913
01:10:56,856 --> 01:10:58,565
একটি বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত.
914
01:10:58,858 --> 01:10:59,859
তাই নয়।
915
01:11:00,359 --> 01:11:02,486
কিন্তু আমি মনে করি যে ফলাফল.
916
01:11:02,611 --> 01:11:05,823
আলোর গ্রহ
আপনার কর্ম সম্পর্কে সচেতন।
917
01:11:06,407 --> 01:11:10,953
আপনি শেষ করতে যাচ্ছেন
এই গ্রহ ধ্বংস.
918
01:11:11,078 --> 01:11:15,707
তবুও আমি এই অসহায়দের রক্ষা করতে চাই,
দুর্বল জীবন ফর্ম.
919
01:11:15,833 --> 01:11:17,001
আপনি কি নিশ্চিত...
920
01:11:17,459 --> 01:11:22,714
এটা আপনার ইচ্ছা এবং না
আপনার ভিতরের মানুষ, আল্ট্রাম্যান?
921
01:11:32,641 --> 01:11:34,351
কতটা হতাশাজনক...
922
01:11:35,227 --> 01:11:37,313
একটি চুক্তিতে পৌঁছাতে ব্যর্থতা।
923
01:11:38,647 --> 01:11:39,982
- মাফ করবেন।
- হ্যাঁ?
924
01:11:40,107 --> 01:11:41,943
- দয়া করে চেক করুন।
- এক্ষুনি।
925
01:11:46,530 --> 01:11:49,200
আল্ট্রাম্যান, আমরা বিভক্ত হলে কিছু মনে করবেন না?
926
01:11:49,992 --> 01:11:52,161
কামিনাগা
927
01:11:53,120 --> 01:11:55,122
তুমি ঐ লোকটার সাথে কি করছ?!
928
01:11:55,247 --> 01:11:56,415
কোথায় তুমি?!
929
01:11:56,540 --> 01:11:57,666
আমি তোমাকে বলতে পারব না।
930
01:11:57,875 --> 01:11:59,751
আপনার জানা না থাকাই ভালো।
931
01:11:59,877 --> 01:12:02,964
আমি তোমার কাছে আসব।
আপনি অবস্থান চয়ন করুন, বন্ধু.
932
01:12:04,756 --> 01:12:05,967
ঠিক আছে।
933
01:12:06,342 --> 01:12:07,843
আমি দলকে বলব।
934
01:12:07,969 --> 01:12:11,347
সেল ফোন নিরাপদ নয়,
তাই যোগাযোগের জন্য S115 ব্যবহার করুন।
935
01:12:11,472 --> 01:12:13,557
বুঝলাম। ধন্যবাদ।
936
01:12:17,644 --> 01:12:22,441
আমি সত্যিই আজ স্নান করার আশা ছিল.
937
01:12:26,320 --> 01:12:28,530
মেফিলাস থেকে বিটা বক্স নিন?
938
01:12:28,697 --> 01:12:33,077
মানে চুরি কর। মানে যাচ্ছে
সরকারের বিরুদ্ধে। এটা একটা অপরাধ।
939
01:12:33,202 --> 01:12:34,786
তবুও, আমি আপনার সাহায্য চাই.
940
01:12:34,912 --> 01:12:37,498
মেফিলাস ইতিমধ্যে একটি চুক্তি কেটেছে।
941
01:12:37,623 --> 01:12:40,167
হস্তান্তর আগামীকাল।
আমাদের সময় নেই।
942
01:12:40,292 --> 01:12:43,795
আমাদের এটা বন্ধ করতে হবে
সরকার বিটা বক্স পাওয়ার আগেই।
943
01:12:43,921 --> 01:12:47,716
বিটা সিস্টেমের অপব্যবহারও হয়
বর্তমান সময়ে মানুষের জন্য বিপজ্জনক।
944
01:12:47,841 --> 01:12:50,427
তাই মূলত একটি ভাল জিনিস খুব বেশী.
945
01:12:50,552 --> 01:12:53,305
মানুষকে যদি জৈব অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করা যায়,
946
01:12:53,430 --> 01:12:56,976
এমন একটি দিন আসতে পারে যখন
বহির্জাগতিকরা আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে যায়।
947
01:12:57,101 --> 01:12:58,102
হুবহু।
948
01:12:59,770 --> 01:13:02,689
এটা সম্ভব প্রমাণ করার জন্য এটা আমার দোষ.
949
01:13:04,400 --> 01:13:06,610
এবং তবুও আমি আপনাদের সবাইকে জড়িত করেছি।
950
01:13:09,613 --> 01:13:10,822
আমি দুঃখিত
951
01:13:11,365 --> 01:13:12,533
ঠিক আছে।
952
01:13:13,617 --> 01:13:15,661
আমি উচ্চ আপ পরিচালনা করব.
953
01:13:15,786 --> 01:13:17,121
ধন্যবাদ, ক্যাপ্টেন.
954
01:13:17,246 --> 01:13:18,872
কিন্তু কিভাবে আমরা বিটা বক্স পেতে পারি?
955
01:13:18,998 --> 01:13:23,085
এটি প্লাঙ্ক ব্রেন ডাইমেনশনে লুকিয়ে আছে।
আমি তার অবস্থান সনাক্ত করতে হবে.
956
01:13:23,210 --> 01:13:26,672
আমরা প্ল্যাঙ্ক ব্রেন উপলব্ধি করতে পারি না।
957
01:13:26,797 --> 01:13:27,798
তাহলে কিভাবে...?
958
01:13:27,923 --> 01:13:31,677
যদি সিস্টেমটি প্রথম বিষয় ধরে রাখে
তথ্য, আপনি যে ট্রেস করতে পারে.
959
01:13:32,719 --> 01:13:36,765
এটা অসম্ভব। পরিমাপকৃত শারীরিক
বাইরে থেকে তথ্য সনাক্ত করা যাবে না.
960
01:13:36,890 --> 01:13:38,809
এক টুকরো ডেটা পরিমাপ করা যাবে না।
961
01:13:39,643 --> 01:13:40,644
গন্ধ।
962
01:13:40,686 --> 01:13:41,562
গন্ধ?
963
01:13:41,687 --> 01:13:42,688
অবশিষ্ট গন্ধ।
964
01:13:44,523 --> 01:13:46,275
সময় নেই। এটা করতে হবে.
965
01:13:50,696 --> 01:13:51,697
হুহ?
966
01:13:52,656 --> 01:13:53,699
এখন?
967
01:14:14,636 --> 01:14:17,723
দুঃখিত। আমি খুব ব্যস্ত হয়েছে
সম্প্রতি গোসল করতে।
968
01:14:17,848 --> 01:14:20,767
এটা ঠিক আছে. আমি এখনও পারি
আপনার ঘ্রাণ সনাক্ত করুন।
969
01:14:22,894 --> 01:14:25,147
আমি যে সম্পর্কে কথা বলছি না!
970
01:14:26,815 --> 01:14:27,941
ধন্যবাদ
971
01:14:28,275 --> 01:14:31,403
তোমার ঘ্রাণ আমার মুখস্থ আছে। আমি এটা খুঁজে নেব.
972
01:14:48,587 --> 01:14:50,589
প্লাটুন ওয়ান, পশ্চিম পাহারা!
973
01:14:55,594 --> 01:14:56,637
এখানে আপনি যান.
974
01:15:02,976 --> 01:15:04,770
এটা আপনার জন্য খুব ভাল ছিল
975
01:15:05,479 --> 01:15:09,066
দৃশ্যমান একটি অবস্থান নির্বাচন করুন
অন্যান্য দেশের গুপ্তচর উপগ্রহের কাছে।
976
01:15:09,191 --> 01:15:10,692
এটা অবশ্যই কঠিন ছিল.
977
01:15:32,131 --> 01:15:34,841
চুক্তি হয়ে গেছে। এগিয়ে যান।
978
01:15:34,966 --> 01:15:36,385
বুঝলাম।
979
01:15:43,725 --> 01:15:44,810
আর এখন...
980
01:16:06,915 --> 01:16:11,420
আপনি সরাসরি ভিতরে অনুসন্ধান
প্ল্যাঙ্ক ব্রেন একজন মহিলার ঘ্রাণ ব্যবহার করে?
981
01:16:12,087 --> 01:16:16,091
সম্ভ্রান্ত আল্ট্রাম্যান জড়িত থাকার জন্য
এমন নোংরা আচরণে...
982
01:16:16,217 --> 01:16:18,844
"শেষগুলি উপায়কে সমর্থন করে।"
983
01:16:20,011 --> 01:16:22,013
আমার সবচেয়ে প্রিয় বাণী এক.
984
01:16:30,606 --> 01:16:31,440
চমৎকার ধরা!
985
01:16:31,565 --> 01:16:32,608
ঠিক আছে! যাও!
986
01:16:39,406 --> 01:16:41,700
মিঃ তামুরা আপনাকে বোকা বানিয়েছে।
987
01:16:42,201 --> 01:16:44,161
তুমি কি তাই বলবে না...
988
01:16:44,786 --> 01:16:46,455
মিঃ মেফিলাস?
989
01:16:50,209 --> 01:16:56,757
বিটা বক্স ধ্বংস করার পরিবর্তে, তার
ভাগ্য এখন দেশীয় প্রজাতির উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছে...
990
01:17:01,970 --> 01:17:03,972
"প্রথমে সফল না হলে,
আবার চেষ্টা করুন।"
991
01:17:04,097 --> 01:17:06,183
আমার সবচেয়ে প্রিয় বাণী এক.
992
01:17:12,981 --> 01:17:14,858
আমি সবসময় একটি সম্পূর্ণ ওয়ারেন্টি প্রদান করি।
993
01:17:14,983 --> 01:17:17,194
অনুগ্রহ করে একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করুন.
994
01:17:18,570 --> 01:17:20,739
এটা কতটা দুর্ভাগ্যজনক যে আমাদের লড়াই করতে হবে...
995
01:17:21,490 --> 01:17:22,783
আল্ট্রাম্যান।
996
01:17:41,302 --> 01:17:42,386
মেফিলাস।
997
01:17:42,969 --> 01:17:46,181
আপনার বিটা সিস্টেম নিন
এবং এই গ্রহ ছেড়ে।
998
01:17:46,307 --> 01:17:48,684
দুঃখিত, আমি প্রত্যাখ্যান করতে হবে.
999
01:18:54,958 --> 01:18:57,085
স্পেসিয়াম শক্তি আপনাকে টিকিয়ে রাখে।
1000
01:18:57,210 --> 01:19:00,088
কিন্তু সম্প্রসারণের ভার
প্লাঙ্ক ব্রেন থেকে
1001
01:19:00,213 --> 01:19:02,841
পাশাপাশি বজায় রাখা
অন্য প্রজাতির সাথে আপনার সংমিশ্রণ
1002
01:19:02,966 --> 01:19:04,426
দ্রুত অবক্ষয় ঘটাচ্ছে।
1003
01:19:05,218 --> 01:19:10,807
আমি নেজেনট্রপি দিয়ে নিজেকে টিকিয়ে রাখতে পারি
কিন্তু আপনি শুধুমাত্র একটি সীমিত সময়ের জন্য যুদ্ধ করতে পারেন.
1004
01:19:10,932 --> 01:19:13,519
এটা কি যথেষ্ট দীর্ঘ হবে
আমাকে পরাজিত করতে, আল্ট্রাম্যান?
1005
01:19:31,495 --> 01:19:33,455
এটা অর্থহীন, আল্ট্রাম্যান।
1006
01:19:41,254 --> 01:19:43,382
দুর্ভাগ্যবশত, আমি করতে হবে
এখানে সরে যান।
1007
01:19:44,174 --> 01:19:49,137
এই গ্রহের আর মূল্য নেই
তোমাকে হত্যা
1008
01:19:50,389 --> 01:19:54,810
আমি বেটা বক্স নেব
আপনি অনুরোধ হিসাবে আমার সাথে.
1009
01:19:59,189 --> 01:20:02,192
মেফিলারা কেন যুদ্ধ বন্ধ করে দিল?
1010
01:20:02,317 --> 01:20:05,946
দেখে মনে হচ্ছে তারা কথা বলেছে
বহির্জাগতিক থেকে বহির্জাগতিক
1011
01:20:07,823 --> 01:20:12,077
শান্তিপূর্ণভাবে কথা বলা হচ্ছে
সর্বদা সর্বোত্তম সমাধান।
1012
01:20:22,295 --> 01:20:24,172
গৃহীত এবং গৃহীত.
1013
01:20:25,674 --> 01:20:27,509
একটা জটিলতা চলছে।
1014
01:20:28,093 --> 01:20:31,262
আমার আগেই চলে যাওয়া উচিত
জিনিসগুলি অপ্রীতিকর হয়।
1015
01:20:31,888 --> 01:20:34,433
বিদায়, আল্ট্রাম্যান।
1016
01:20:50,323 --> 01:20:55,161
ধন্যবাদ আপনি আমাদের জন্য সেখানে ছিল
সব পথ নিরাপত্তা ফিরে.
1017
01:21:08,133 --> 01:21:10,719
তিনি আমাদের সঙ্গে থেকে যান
ঠিক তার সীমা পর্যন্ত।
1018
01:21:10,844 --> 01:21:14,723
তার একটাই দুর্বলতা
পৃথিবীতে তার উচ্চ শক্তি হ্রাস.
1019
01:21:16,391 --> 01:21:20,103
শুধু শিথিল করুন, তাদের তাদের কাজ করতে দিন।
1020
01:21:36,327 --> 01:21:38,914
সে এত সহজে চাপে পড়ে যায়।
1021
01:21:39,039 --> 01:21:43,293
গ্রেফতারি পরোয়ানা ছাড়া আটক
মানবাধিকার লঙ্ঘন!
1022
01:21:43,418 --> 01:21:48,507
আমরা লঙ্ঘনের সন্দেহ হলে
আমাদের কর্তব্য, আমরা কারাগারে নেই কেন?
1023
01:21:48,632 --> 01:21:50,967
প্রধান আমাদের পুনরুদ্ধার করার জন্য কাজ করছেন।
1024
01:21:51,552 --> 01:21:54,179
এছাড়াও এটি আমাদের সুরক্ষার জন্যও।
1025
01:21:55,681 --> 01:22:00,936
কিছু দেশ পারমাণবিক শক্তির ইঙ্গিত দিচ্ছে
আমরা তাদের ইন্টেল না দিলে আক্রমণ।
1026
01:22:01,061 --> 01:22:03,480
এবং মার্কিন বিশেষ বাহিনীর একটি দল
জাপানে এসেছে।
1027
01:22:03,605 --> 01:22:09,152
তারা নিশ্চয়ই এসএসপিকে অপহরণ করতে চায়
যে সদস্যরা আলট্রাম্যানের মানবিক রূপ জানেন।
1028
01:22:09,277 --> 01:22:11,071
এজন্য আমরা তাদের রক্ষা করছি।
1029
01:22:11,196 --> 01:22:12,030
আমি ভাবলাম
1030
01:22:12,155 --> 01:22:15,366
আল্ট্রাম্যান যে লোকটি লুকিয়ে থাকে।
1031
01:22:16,201 --> 01:22:20,497
SSSP গুরুত্বপূর্ণ অবস্থানে রয়েছে
তার সাথে একমাত্র যোগাযোগ হিসাবে।
1032
01:22:21,456 --> 01:22:22,624
ব্যক্তিগতভাবে...
1033
01:22:23,792 --> 01:22:26,336
আমি তাদের কাজে ফিরে যেতে চাই
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
1034
01:22:26,461 --> 01:22:28,129
এটা সত্য যে তারা আইন ভঙ্গ করেছে।
1035
01:22:28,254 --> 01:22:33,468
কিন্তু কিভাবে আমরা বলতে তারা হচ্ছে
আল্ট্রাম্যান কে জোর করে?
1036
01:22:33,594 --> 01:22:37,764
উহ... কিভাবে একটি অজুহাত হিসাবে যে সম্পর্কে?
1037
01:22:41,309 --> 01:22:42,603
যে কাজ করবে.
1038
01:22:43,019 --> 01:22:44,938
আমি এটা বলব
প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়।
1039
01:22:46,147 --> 01:22:47,649
আমরা যেতে স্বাধীন.
1040
01:22:48,066 --> 01:22:49,192
চলুন ফিরে আসা যাক সদর দপ্তরে।
1041
01:22:49,317 --> 01:22:50,318
হ্যাঁ স্যার!
1042
01:22:54,322 --> 01:22:57,909
ভাবতে আসে, কেন করে
আল্ট্রাম্যান কামিনগায় রূপ নেয়?
1043
01:23:09,921 --> 01:23:13,634
তুমি এই লোকটার জীবন নিয়েছ, লিপিয়া।
1044
01:23:13,759 --> 01:23:17,262
না, আমি তোমাকে যে নামেই ডাকব
এই গ্রহে দেওয়া হয়েছে, আল্ট্রাম্যান।
1045
01:23:17,971 --> 01:23:19,055
এটা ঠিক।
1046
01:23:19,180 --> 01:23:23,602
রক্ষা করতে গিয়ে প্রাণ হারান তিনি
আমার প্রভাব বিস্ফোরণ থেকে একজন তরুণ মানুষ.
1047
01:23:23,727 --> 01:23:28,023
একটি কৌতূহলী জীবন ফর্ম, এক ইচ্ছুক
অন্যের জন্য তার জীবন উৎসর্গ করা।
1048
01:23:28,148 --> 01:23:30,275
আমি তাকে বুঝতে চাই।
1049
01:23:30,400 --> 01:23:34,154
তাই আপনি নিষিদ্ধ কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে,
এবং মানুষের সাথে মিশে যায়।
1050
01:23:34,279 --> 01:23:35,363
এটা ঠিক।
1051
01:23:37,908 --> 01:23:40,577
আপনি নতুন দূত হিসেবে এসেছেন
আলোর গ্রহ থেকে?
1052
01:23:40,702 --> 01:23:42,579
আমার নাম Zōffy.
1053
01:23:42,704 --> 01:23:45,290
কারণ আপনি কোড ভঙ্গ করেছেন
আলোর গ্রহের,
1054
01:23:45,415 --> 01:23:49,169
আমি এখন আদিবাসীদের পাহারাদার
এই গ্রহে মানুষ নামক প্রাণী।
1055
01:23:49,294 --> 01:23:51,672
একই সাথে, আমি তাদের বিচারক।
1056
01:23:51,797 --> 01:23:56,051
এই গ্রহের মানুষ সম্ভবত হবে
আমরা যেমন আছে একই ভাবে বিকশিত.
1057
01:23:56,176 --> 01:23:59,054
তাই আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি
তাদের নিষ্পত্তি করতে।
1058
01:23:59,179 --> 01:24:04,184
জোফি, আমি বিশ্বাস করি
গ্রহের সিদ্ধান্ত একটি ভুল.
1059
01:24:04,309 --> 01:24:05,560
একটা ভুল...
1060
01:24:05,686 --> 01:24:08,814
ভুল ছিল একজন মানুষের সাথে আপনার ফিউশন।
1061
01:24:08,939 --> 01:24:13,109
কোটি কোটি মানুষের প্রতিটি
জৈব অস্ত্র হিসেবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
1062
01:24:13,234 --> 01:24:15,946
এখন, প্রতিটি বুদ্ধিমান জীবন ফর্ম
মাল্টিভার্সে তা জানে।
1063
01:24:16,071 --> 01:24:19,324
সেরা সিদ্ধান্ত হল তাদের ছাঁটাই করা
সব এখন যখন আমরা সুযোগ আছে.
1064
01:24:19,866 --> 01:24:24,705
বিচারক হিসেবে আমি নিয়ে এসেছি
চূড়ান্ত স্বর্গীয় দমন অস্ত্র।
1065
01:24:25,246 --> 01:24:26,998
জেটন মানে?
1066
01:24:27,123 --> 01:24:28,374
হ্যাঁ।
1067
01:24:28,959 --> 01:24:31,502
আমি এর স্বায়ত্তশাসিত প্রোগ্রাম সক্রিয় করছি,
1068
01:24:31,628 --> 01:24:36,216
যা মানব জাতিকে ধ্বংস করবে
পুরো স্টার সিস্টেম সহ।
1069
01:24:37,592 --> 01:24:42,472
আলোর গ্রহ নথিভুক্ত করেছে
প্রায় 13 বিলিয়ন বুদ্ধিমান জীবন ফর্ম.
1070
01:24:42,597 --> 01:24:46,392
একজনের ক্ষতি হবেই
মহাবিশ্বের উপর কোন প্রভাব নেই।
1071
01:24:46,893 --> 01:24:49,270
এই গ্রহের বাসিন্দাদের জন্য...
1072
01:24:49,395 --> 01:24:51,857
একই সব আছে।
1073
01:25:08,164 --> 01:25:13,169
বুদ্ধিমান জীবন হয়
এই গ্রহে মরতে হবে...
1074
01:25:14,337 --> 01:25:15,588
আল্ট্রাম্যান?
1075
01:26:23,865 --> 01:26:25,784
আমাদের কি উত্তর দেওয়া উচিত নয়?
1076
01:26:25,909 --> 01:26:29,537
তারা শুধু আমাদের ডিল করতে বলতে যাচ্ছে
যে জিনিস পৃথিবী প্রদক্ষিণ সঙ্গে.
1077
01:26:29,662 --> 01:26:31,832
প্রধান না হলে উত্তর দেবেন না।
1078
01:26:31,957 --> 01:26:35,752
তারা শুধু আমাদের বানাতে চায়
কামিনাগা কিছু করতে পান।
1079
01:26:35,877 --> 01:26:37,772
তারা আল্ট্রাম্যানের উপর নির্ভর করছে
এখন সবকিছুর জন্য।
1080
01:26:37,796 --> 01:26:41,091
মানুষ সবসময় আছে
মরিয়া হয়ে ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করেছেন।
1081
01:26:41,716 --> 01:26:44,177
আল্ট্রাম্যান এখন সবচেয়ে কাছের জিনিস
আমাদের একজন দেবতার কাছে আছে।
1082
01:26:44,719 --> 01:26:46,221
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে লোকেরা তাকে আঁকড়ে ধরে।
1083
01:26:52,143 --> 01:26:53,519
কামিনাগা?!
1084
01:26:53,644 --> 01:26:56,272
কিছু একটা আছে যা আমি আপনাদের সবাইকে বলতেই হবে।
1085
01:26:57,065 --> 01:26:58,399
আকাশের জিনিস সম্পর্কে?
1086
01:26:58,524 --> 01:27:00,568
এটা ঠিক। একে জেটন বলা হয়।
1087
01:27:00,693 --> 01:27:04,906
আমি বিস্তারিত চাই, কিন্তু আপনি যাচ্ছেন
আপনি এখানে থাকলে গুরুতর সমস্যায় পড়বেন।
1088
01:27:07,658 --> 01:27:08,994
শিনজি কামিনাগা...
1089
01:27:10,286 --> 01:27:13,832
নাকি আমি তোমাকে আল্ট্রাম্যান বলে ডাকব?
1090
01:27:14,415 --> 01:27:16,501
আমরা চাই আপনি আমাদের সাথে আসুন।
1091
01:27:16,626 --> 01:27:19,629
আমি দুঃখিত, কিন্তু এই মুহূর্তে
আমার দলের সাথে কথা বলা দরকার।
1092
01:27:19,754 --> 01:27:20,839
আমরা সেটার অনুমতি দিতে পারি না।
1093
01:27:21,006 --> 01:27:23,174
সরকার একটি চুক্তি অনুমোদন করেছে
1094
01:27:23,299 --> 01:27:25,802
আল্ট্রাম্যানের নিচে রাখা
জাপানের যৌথ নিয়ন্ত্রণ
1095
01:27:25,927 --> 01:27:28,638
এবং জাতিসংঘের একটি সদ্য প্রতিষ্ঠিত সংস্থা।
1096
01:27:30,181 --> 01:27:33,143
বোঝার চেষ্টা করুন
জাপানের কঠিন অবস্থান।
1097
01:27:33,268 --> 01:27:36,562
আমি মানব সমাজের সাথে জড়িত নই।
আমি নিছক একজন পর্যবেক্ষক।
1098
01:27:36,813 --> 01:27:38,481
আমি তোমার জন্য হুমকি নই।
1099
01:27:38,606 --> 01:27:44,154
দুঃখজনকভাবে, একটি অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ
আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় আপনাকে বিশ্বাস করে না।
1100
01:27:44,863 --> 01:27:50,368
তুমি আমাদের সাথে না এলে আমরা পারবো না
এসএসএসপির জীবনের নিশ্চয়তা।
1101
01:27:53,163 --> 01:27:55,790
ভয় দেখানো একটি ভয়ানক জিনিস
একজন মানুষের করার জন্য।
1102
01:27:56,875 --> 01:27:58,751
আপনি যদি এটি করেন ...
1103
01:27:59,169 --> 01:28:02,463
আমি মানুষকে নিশ্চিহ্ন করতে দ্বিধা করব না
জেটন করার আগে।
1104
01:28:02,588 --> 01:28:05,175
এটাও কি ভয়ভীতি নয়?
1105
01:28:05,300 --> 01:28:07,177
এটি সমান ভিত্তিতে আলোচনা করছে।
1106
01:28:07,302 --> 01:28:09,137
যদি মানুষ বাঁচতে চাও,
1107
01:28:09,262 --> 01:28:12,140
নিরর্থক প্রচেষ্টা থেকে বিরত থাকুন
SSSP এর সাথে হস্তক্ষেপ করতে।
1108
01:28:14,309 --> 01:28:15,601
বোঝা গেল।
1109
01:28:16,227 --> 01:28:18,521
আমরা একটি শূন্য যোগ খেলা চাই না.
1110
01:28:19,147 --> 01:28:20,440
আমরা ফিরে যাব.
1111
01:28:26,362 --> 01:28:29,782
তাই জেটন এখনও প্রক্রিয়াধীন
তার আক্রমণ সিস্টেম একত্রিত করা.
1112
01:28:29,908 --> 01:28:33,078
আমার বাড়ির গ্রহের আরেকজন, জোফি,
অস্ত্রের নিয়ন্ত্রণ ছেড়ে দিয়েছে।
1113
01:28:33,203 --> 01:28:37,623
অস্ত্র প্রস্তুত হলে, একটি এক-টেরকেলভিন
শক্তির সুপারহিটেড বল
1114
01:28:37,916 --> 01:28:40,335
সতর্কতা ছাড়াই চালু করা হবে
জেটন থেকে পৃথিবীর দিকে।
1115
01:28:40,460 --> 01:28:44,047
একটি এক-টেরকেলভিন ফায়ারবল?
এটা এক ট্রিলিয়ন ডিগ্রি!
1116
01:28:44,172 --> 01:28:48,969
এটি পুরো সৌরজগতকে বাষ্পীভূত করবে,
আলোকবর্ষ বিস্তৃত এলাকাকে প্রভাবিত করে!
1117
01:28:49,094 --> 01:28:50,428
একটি অসীম শক্তিশালী শক্তি।
1118
01:28:51,596 --> 01:28:54,140
মানুষ এর জন্য কিছুই করতে পারে না।
1119
01:28:56,017 --> 01:28:57,602
Zōffy সঙ্গে যুক্তি করা যেতে পারে?
1120
01:28:57,727 --> 01:28:59,645
সে অনুসরণ করে
আলোর গ্রহের কোড।
1121
01:28:59,770 --> 01:29:01,212
আমাদের একমাত্র পছন্দ জেটনকে পরাজিত করা।
1122
01:29:04,859 --> 01:29:08,488
কত থার্মোনিউক্লিয়ার অস্ত্র
বিশ্বের মজুদ আছে?
1123
01:29:08,613 --> 01:29:11,116
মোটামুটি সমতুল্য
দুই মিলিয়ন কিলোটন টিএনটি।
1124
01:29:11,241 --> 01:29:12,700
সম্পূর্ণ অপর্যাপ্ত।
1125
01:29:12,825 --> 01:29:14,452
এটি জেটনকে থামাতে পারবে না।
1126
01:29:14,577 --> 01:29:15,954
স্পষ্টতই!
1127
01:29:16,246 --> 01:29:20,125
আমরা মানুষ ক্ষুদ্র প্রাণী
এই ক্ষুদ্র পৃথিবীতে।
1128
01:29:20,250 --> 01:29:22,418
বাইরের বিশ্বের কাছে আমরা নগণ্য।
1129
01:29:22,835 --> 01:29:25,463
আল্ট্রাম্যানকে এটি পরিচালনা করতে দেওয়া
সর্বোত্তম সমাধান।
1130
01:29:26,256 --> 01:29:28,799
কামিনাগা, এটা এখন আপনার হাতে।
1131
01:30:48,588 --> 01:30:50,715
আপনি কি নিজের দ্বারা জেটনকে পরাজিত করতে পারেন?
1132
01:30:51,882 --> 01:30:53,218
যদি আপনি করেন তবে আপনি সফল হতে পারেন।
1133
01:30:53,926 --> 01:30:56,012
আপনি না হলে, আপনি না.
এটা সবসময় সত্য.
1134
01:30:56,137 --> 01:30:57,388
এখন আমাকে করতেই হবে।
1135
01:31:01,059 --> 01:31:02,102
ঠিক আছে।
1136
01:31:02,852 --> 01:31:04,104
এটা করা যাক!
1137
01:31:05,480 --> 01:31:06,481
কিছু আত্মা দেখান!
1138
01:33:08,603 --> 01:33:09,979
প্রতিরোধ নিরর্থক।
1139
01:33:10,104 --> 01:33:13,983
একপাশে দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করুন
মানবতার পরিস্কার, আল্ট্রাম্যান।
1140
01:33:14,359 --> 01:33:15,360
না।
1141
01:33:15,818 --> 01:33:18,070
আমি মানুষকে বিশ্বাস করি
এবং আমি শেষ পর্যন্ত প্রতিরোধ করব।
1142
01:33:18,904 --> 01:33:20,698
এটা আমার পছন্দ।
1143
01:33:32,627 --> 01:33:34,462
আপনি জেটনকে হারাতে পারেননি।
1144
01:33:35,296 --> 01:33:37,715
আপনি জানতেন আপনি পারবেন না.
1145
01:33:38,924 --> 01:33:40,301
কামিনাগা...
1146
01:33:48,226 --> 01:33:49,852
আল্ট্রাম্যান...
1147
01:33:51,396 --> 01:33:52,855
হারিয়েছে
1148
01:33:59,737 --> 01:34:00,738
আমি দেখছি।
1149
01:34:01,406 --> 01:34:07,703
না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী
জেটন সম্পর্কে সত্য যে কারো কাছে প্রকাশ করুন।
1150
01:34:07,828 --> 01:34:13,251
শুধু কিছুই করবেন না এবং মানবতা হতে দিন
করুণার একটি কাজ হিসাবে বিস্মৃত মৃত্যু.
1151
01:34:17,797 --> 01:34:19,299
তাই হোক।
1152
01:35:06,178 --> 01:35:09,139
ক্যাপ্টেন, জেটনের জন্য আমাদের আদেশ কী?
1153
01:35:11,392 --> 01:35:13,018
কিছুই না করতে।
1154
01:35:14,979 --> 01:35:16,522
আমি দেখছি।
1155
01:35:25,698 --> 01:35:28,493
আপনি এখনও কাজ করছেন, ফানাবেরি?
1156
01:35:28,993 --> 01:35:31,161
একটি জৈব অস্ত্র এখনও একটি জীব।
1157
01:35:31,287 --> 01:35:34,374
এটা অবশ্যই একটি দুর্বলতা আছে. আমি এটা খুঁজে নেব.
1158
01:35:34,499 --> 01:35:37,126
জীবন্ত প্রাণীরা বেঁচে থাকে
যোগ্যতমের বেঁচে থাকা।
1159
01:35:37,251 --> 01:35:41,046
দুর্বল প্রাণী বিলুপ্ত হতে পারে।
মানবতাও এর ব্যতিক্রম হবে না।
1160
01:35:41,171 --> 01:35:43,341
আমরা যদি বাঁচতে চাই,
আমাদের শক্তিশালী হতে হবে।
1161
01:35:43,466 --> 01:35:45,885
সেজন্য আমাদের আছে
প্রজ্ঞা, স্থিতিস্থাপকতা এবং সাহস।
1162
01:35:47,219 --> 01:35:51,849
দেবতুল্য আল্ট্রাম্যান এটিকে হারাতে পারেনি।
আমাদের কিছু করার নেই।
1163
01:35:51,974 --> 01:35:56,145
হতাশা আত্মাকে দুর্বল করে দেয়।
আশা রাখা ভালো লাগে।
1164
01:35:56,270 --> 01:35:58,648
আশা? যে হাস্যকর!
1165
01:35:58,939 --> 01:36:01,066
এটা কোন ব্যাপার না আমরা কি করি!
আমরা অকেজো.
1166
01:36:01,191 --> 01:36:03,277
অকেজো।
সম্পূর্ণ অকেজো!
1167
01:36:08,491 --> 01:36:09,825
টাকি...
1168
01:36:10,159 --> 01:36:12,244
আমি কামিনাগা মনে করি না
বিশ্বাস করে যে
1169
01:36:26,676 --> 01:36:30,680
প্রথমে, আমি ক্ষমাপ্রার্থী
আমি যে পরিস্থিতির সৃষ্টি করেছি।
1170
01:36:30,805 --> 01:36:35,726
আমি তোমাকে দ্রুত অগ্রসর হতে বাধ্য করেছি
মানব জাতির বেঁচে থাকা নিশ্চিত করতে
1171
01:36:35,851 --> 01:36:38,771
এখানে মৌলিক নীতিগুলি রয়েছে৷
বিটা সিস্টেমের,
1172
01:36:38,896 --> 01:36:43,818
এবং উচ্চ-মাত্রিক ডোমেনে উপপাদ্য
আপনার লিখিত ভাষায় রূপান্তরিত
1173
01:36:44,318 --> 01:36:47,488
দেওয়া না হয়ে
একটি সম্পূর্ণ বিটা সিস্টেম ডিভাইস,
1174
01:36:47,613 --> 01:36:52,452
আমি চাই মানুষ তাদের জ্ঞান ব্যবহার করুক
নিজেদের জন্য এটি তৈরি করতে
1175
01:36:52,577 --> 01:36:56,163
মানবতা কীভাবে এটি ব্যবহার করে তা আপনার উপর নির্ভর করে।
1176
01:36:58,165 --> 01:37:01,377
শেষে, আল্ট্রাম্যান সর্বশক্তিমান ঈশ্বর নয়।
1177
01:37:01,502 --> 01:37:05,297
আপনার মত, তিনি একটি জীবন্ত প্রাণী।
1178
01:37:06,090 --> 01:37:09,719
আমি সমস্ত মানবতার মধ্যে আমার আশা রাখি।
1179
01:37:10,386 --> 01:37:12,847
টাকি, তুমি যদি এখান থেকে নিয়ে যাও।
1180
01:37:13,556 --> 01:37:15,057
ঠিক।
1181
01:37:15,975 --> 01:37:18,060
যদি আমরা ব্যবহার করি
মাত্রিক স্থানান্তর নীতি,
1182
01:37:18,185 --> 01:37:22,648
হয়তো আমরা জেটনের তাপ শক্তি পরিবর্তন করতে পারি
প্লাঙ্ক ব্রেনের মধ্যে।
1183
01:37:23,649 --> 01:37:26,652
পণ্ডিতদের একটি বিশ্বব্যাপী শীর্ষ সম্মেলন
একটি জেটন আক্রমণ কৌশল আহরণ করতে?
1184
01:37:26,777 --> 01:37:27,570
এটা ঠিক।
1185
01:37:27,695 --> 01:37:29,029
এটা শুধু পদার্থবিদ্যার বিষয় নয়।
1186
01:37:29,154 --> 01:37:34,159
আমরা মানুষের পুরো জ্ঞান সংগ্রহ করব
এবং জেটনকে পরাজিত করার জন্য একটি সূত্র বের করুন।
1187
01:37:34,284 --> 01:37:35,536
এটা টাকির ধারণা।
1188
01:37:35,661 --> 01:37:41,417
মানবতা বেঁচে থাকতে পারে। আমরা কাজে লাগাতে বিশ্বাস করি
কি কামিনগা আমাদের একমাত্র উপায় হতে বাকি.
1189
01:38:02,438 --> 01:38:06,651
এটি একটি মিটিং এর
বিশ্বের সবচেয়ে বড় মন,
1190
01:38:06,776 --> 01:38:08,986
কিন্তু এখান থেকে এটা অবশ্যই মজার দেখায়।
1191
01:38:10,237 --> 01:38:11,238
হ্যাঁ।
1192
01:38:11,739 --> 01:38:15,409
কিন্তু যে এটা সম্পর্কে মহান কি.
1193
01:38:48,651 --> 01:38:49,777
কামিনাগা।
1194
01:38:51,361 --> 01:38:56,408
টাকিসহ অন্যরা চাষাবাদ করছেন
আশার বীজ আপনি আমাদের জন্য রেখে গেছেন।
1195
01:38:58,828 --> 01:39:00,996
আমরা মানুষ অবিচল হতে পারে.
1196
01:39:01,539 --> 01:39:03,123
আমি আপনাকে এটি দেখতে চাই.
1197
01:39:06,919 --> 01:39:08,087
তাই ঘুম থেকে উঠতে হবে।
1198
01:39:59,555 --> 01:40:01,849
জেটন কক্ষপথ ত্যাগ করেছে।
1199
01:40:02,767 --> 01:40:03,768
এটা নামছে.
1200
01:40:04,393 --> 01:40:07,062
এটি প্রবেশ করেছে বলে মনে হচ্ছে
এর চূড়ান্ত ফায়ারিং অবস্থান।
1201
01:40:18,032 --> 01:40:20,075
না! সময় নেই!
1202
01:40:22,536 --> 01:40:24,664
অপেক্ষা করুন! আপনার সাথে কথা বলতে হবে।
1203
01:40:26,165 --> 01:40:32,087
আপনার উপপাদ্য ব্যবহার করে, আমরা পেরেছি
জেটনকে পরাজিত করার জন্য একটি একক পদ্ধতি বের করুন।
1204
01:40:32,212 --> 01:40:33,774
বিটা ক্যাপসুল দুইবার জ্বালালে খুলবে
1205
01:40:33,798 --> 01:40:35,675
একটি ষষ্ঠ-মাত্রিক গর্ত
প্লাঙ্ক ব্রেন পর্যন্ত।
1206
01:40:35,800 --> 01:40:38,302
ফোকাস করার জন্য আপনার 1 মিলিসেকেন্ড থাকবে
ফলে অভিকর্ষ তরঙ্গ
1207
01:40:38,427 --> 01:40:41,555
জেটন ফায়ারবলের তাপ শক্তির উপর
এবং জেটনকে চাপ দিন
1208
01:40:41,681 --> 01:40:44,003
এক্সট্রাডাইমেনশনাল খোলার মাধ্যমে
প্লাঙ্ক ব্রেনের মধ্যে।
1209
01:40:44,058 --> 01:40:45,059
আমি দেখছি।
1210
01:40:45,559 --> 01:40:47,978
রূপান্তরিত হওয়ার পর, আমার আছে
জেটনকে এক মিলিসেকেন্ডে আঘাত করতে।
1211
01:40:48,103 --> 01:40:50,147
মূলত, হ্যাঁ।
1212
01:40:50,272 --> 01:40:52,441
আল্ট্রাম্যানের কি হবে?
1213
01:40:52,566 --> 01:40:56,570
আমরা ভবিষ্যদ্বাণী করছি সে এই ঘটনায় ধরা পড়বে
এবং কিছু সমান্তরাল মাত্রা পাঠানো.
1214
01:40:56,696 --> 01:40:57,863
কি?!
1215
01:40:57,988 --> 01:40:59,531
তারপর এই পরিকল্পনা আউট.
1216
01:40:59,657 --> 01:41:02,159
আমরা তোমাকে বলি দিতে পারি না,
এমনকি মানবতা বাঁচাতেও।
1217
01:41:02,284 --> 01:41:03,285
এটা ঠিক আছে.
1218
01:41:03,327 --> 01:41:05,370
আপনার ভবিষ্যত আমার শীর্ষ অগ্রাধিকার.
1219
01:41:05,830 --> 01:41:08,582
আমার জীবন সেই শেষ পর্যন্ত ব্যবহার করার একটি হাতিয়ার মাত্র।
1220
01:41:16,924 --> 01:41:18,300
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।
1221
01:41:19,343 --> 01:41:20,928
কথা দাও তুমি ফিরে আসবে।
1222
01:41:32,147 --> 01:41:33,482
শীঘ্রই দেখা হবে!
1223
01:41:34,692 --> 01:41:35,818
ঠিক।
1224
01:41:36,526 --> 01:41:38,070
ফিরে আসো।
1225
01:44:18,981 --> 01:44:21,859
আল্ট্রাম্যান। জাগো।
1226
01:44:25,195 --> 01:44:30,534
আপনার ইচ্ছার সংকেত ছাড়াই
বেঁচে থাকার জন্য, আমি তোমাকে খুঁজে পেতাম না।
1227
01:44:30,659 --> 01:44:34,997
মৃত্যুকে কবুল করা
জীবনের জন্য আকাঙ্ক্ষা হিসাবে একই.
1228
01:44:35,122 --> 01:44:36,957
ধন্যবাদ, Zōffy.
1229
01:44:37,499 --> 01:44:42,171
তাই মৃত্যু ও তৃষ্ণা উভয়কেই মেনে নেওয়া
কারণ জীবন মানব প্রকৃতির মূল।
1230
01:44:42,546 --> 01:44:44,506
প্রকৃতপক্ষে, মানুষ আকর্ষণীয়.
1231
01:44:44,924 --> 01:44:49,261
আমি মানবতার সাহসিকতা, বুদ্ধিকে সম্মান করি,
এবং জীবনীশক্তি যা আপনাকে জেটনকে পরাজিত করতে দেয়।
1232
01:44:49,929 --> 01:44:52,389
তারা ধ্বংস করতে খুব মূল্যবান.
1233
01:44:52,932 --> 01:44:54,516
তুমি আহত।
1234
01:44:54,641 --> 01:44:57,269
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে আসব
এবং আমরা মানুষকে থাকতে পারি।
1235
01:44:57,394 --> 01:45:00,981
আসো। ফিরে আসা যাক
আলোর গ্রহে, আল্ট্রাম্যান।
1236
01:45:01,106 --> 01:45:05,569
Zōffy, আমি একজন মানুষের সাথে এই শরীর শেয়ার করি।
1237
01:45:06,153 --> 01:45:10,740
তাকে বাঁচতে দেওয়ার জন্য,
আমি পৃথিবীতেই থাকব।
1238
01:45:11,075 --> 01:45:12,201
আল্ট্রাম্যান।
1239
01:45:12,326 --> 01:45:17,122
আপনি এখন তাকে এত ভাল বুঝতে পেরেছেন যে আপনি
তার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করতে ইচ্ছুক।
1240
01:45:17,247 --> 01:45:19,624
তাকেও আপনাকে বুঝতে হবে।
1241
01:45:19,749 --> 01:45:21,710
তিনি আপনাকে ক্ষমা করবেন।
1242
01:45:21,835 --> 01:45:24,880
সাথে মিশ্রিত করে
এই গ্রহের একটি জীব...
1243
01:45:25,422 --> 01:45:28,092
আমি তাকে এবং তার লোকদের বুঝতে চেয়েছিলাম।
1244
01:45:28,633 --> 01:45:33,513
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি মানুষ খুব জটিল
সহজভাবে বুঝতে
1245
01:45:33,931 --> 01:45:39,269
তাই আমি মানুষ হতে চাই
এবং তাদের সম্পর্কে আরও জানুন।
1246
01:45:39,811 --> 01:45:42,147
আর মানবতার সময় ফুরিয়ে যাচ্ছে।
1247
01:45:42,772 --> 01:45:46,026
জেটনকে পরাজিত করার ক্ষমতার ভয়ে,
1248
01:45:46,151 --> 01:45:49,821
অন্যান্য বুদ্ধিমান জীবন ফর্ম
পৃথিবীতে আবির্ভূত হতে থাকবে।
1249
01:45:50,114 --> 01:45:53,533
কিন্তু মানবতা অনেক তরুণ।
1250
01:45:53,993 --> 01:45:57,955
তাদের দেওয়ার জন্য
এমনকি সামান্য লড়াইয়ের সুযোগ...
1251
01:45:58,205 --> 01:45:59,664
আমি পৃথিবীতেই থাকব।
1252
01:46:00,249 --> 01:46:03,085
আল্ট্রাম্যান... এটা সম্ভব নয়।
1253
01:46:03,210 --> 01:46:06,671
আমি আপনাকে আলোর গ্রহে ফিরিয়ে দিতে হবে।
1254
01:46:07,131 --> 01:46:10,342
আপনাকে পরিণতির মুখোমুখি হতে হবে
আমাদের কোড ভঙ্গ করার জন্য।
1255
01:46:10,467 --> 01:46:11,468
জোফি
1256
01:46:12,094 --> 01:46:15,680
সেক্ষেত্রে আমার জীবন তার হাতে তুলে দাও।
1257
01:46:15,805 --> 01:46:19,101
আমি এই শরীর ছেড়ে যেতে চাই
আগামীকালের মানুষের কাছে।
1258
01:46:19,226 --> 01:46:21,186
তাও কি তোমার মৃত্যু মানে?
1259
01:46:21,311 --> 01:46:22,437
হ্যাঁ।
1260
01:46:22,980 --> 01:46:27,026
মানুষ হওয়া মানে মৃত্যুকে মেনে নেওয়া।
1261
01:46:27,776 --> 01:46:31,238
মানুষের জীবন আমাদের চেয়ে অনেক ছোট।
1262
01:46:31,863 --> 01:46:33,907
আমি তাকে বাঁচতে চাই।
1263
01:46:34,324 --> 01:46:36,826
তার সঙ্গী এবং বন্ধুরাও একই রকম অনুভব করে।
1264
01:46:37,369 --> 01:46:39,246
আমি তাদের এই মঞ্জুর করতে চাই.
1265
01:46:40,122 --> 01:46:41,498
আল্ট্রাম্যান...
1266
01:46:42,041 --> 01:46:44,668
তুমি কি মানুষের এত প্রিয় হয়ে গেছো।
1267
01:46:46,670 --> 01:46:50,174
খুব ভালো। আমি তোমার ইচ্ছা পূরণ করব।
1268
01:46:50,549 --> 01:46:53,427
ধন্যবাদ, Zōffy.
1269
01:46:54,303 --> 01:46:58,057
আমি আলাদা করতে যাচ্ছি
কামিনাগা থেকে তোমার শরীর।
1270
01:47:13,822 --> 01:47:15,282
কামিনাগা !
1271
01:47:15,865 --> 01:47:17,159
কামিনাগা...
1272
01:47:17,284 --> 01:47:18,660
কামিনাগা !
1273
01:47:23,707 --> 01:47:25,042
বাড়িতে স্বাগতম.
1274
01:47:25,167 --> 01:47:32,591
কারণ দূরের নক্ষত্রটি এত উজ্জ্বল ছিল
1275
01:47:33,550 --> 01:47:41,183
এর আলোর পিছনে দৌড়াতে গিয়ে আমি কেঁপে উঠলাম
1276
01:47:42,267 --> 01:47:49,733
একটি ফাটা আয়নায়,
আমি আমার অতীতের প্রতিচ্ছবির দিকে তাকালাম
1277
01:47:50,734 --> 01:47:58,325
আমি শক্তিশালী হতে চেয়েছিলাম,
সব কিছুর ভয়ে
1278
01:48:00,160 --> 01:48:03,372
আপনি একটি টুপির দিকে তাকালেন
1279
01:48:04,414 --> 01:48:07,584
বাতাসে ফ্লাটারিং
1280
01:48:08,668 --> 01:48:12,506
যেমন আপনি একটি দীর্ঘ এবং ছোট যাত্রায় গিয়েছিলেন
1281
01:48:12,839 --> 01:48:17,302
বিগত দিনের চিহ্ন
1282
01:48:19,179 --> 01:48:21,848
যদি আপনি চান,
1283
01:48:22,599 --> 01:48:27,187
তিনি আপনার সাহায্যের কাছে আসবেন
তার যা কিছু আছে তার সাথে
1284
01:48:27,771 --> 01:48:31,400
আপাতত, ভয় পাবেন না কিছুতেই
1285
01:48:31,775 --> 01:48:36,946
এবং একমাত্র হও
ব্যথার অর্থ বোঝার জন্য
1286
01:48:53,046 --> 01:49:00,512
একটি ফুল শুকিয়ে যাচ্ছে
আমাকে শেষ কথা বলেছে
1287
01:49:01,555 --> 01:49:09,188
"যদিও তুমি আমাকে আর দেখতে পাবে না,
আমি তোমাকে দূর থেকে দেখব"
1288
01:49:10,063 --> 01:49:10,939
হ্যাঁ
1289
01:49:11,064 --> 01:49:14,151
আপনি একেবারে ভেঙে পড়েছেন,
1290
01:49:15,235 --> 01:49:18,447
আপনার হৃদয় জীর্ণ হয়ে গেছে
1291
01:49:19,573 --> 01:49:23,202
গল্পটি শুরু হয় দিয়ে
1292
01:49:23,660 --> 01:49:28,039
একটু একাকীত্ব
1293
01:49:29,999 --> 01:49:32,669
যদি তোমার হাতের স্পর্শ হয়
1294
01:49:33,420 --> 01:49:37,966
একাকীত্বের শক্তি
যে আমাদের একত্রিত করে
1295
01:49:38,592 --> 01:49:42,221
এটা কেড়ে নেওয়ার অধিকার কার আছে?
1296
01:49:42,596 --> 01:49:47,767
আমরা একে অপরকে খুঁজতে থাকব
যতক্ষণ না আমাদের জীবন নষ্ট হয়
1297
01:49:55,734 --> 01:49:59,654
গাছের পাতার ওপার থেকে,
1298
01:50:00,113 --> 01:50:03,992
একটি উজ্জ্বল নক্ষত্র বলছে
1299
01:50:04,368 --> 01:50:08,288
একটি স্তরের দৃষ্টি দিয়ে,
1300
01:50:08,663 --> 01:50:12,667
আপনি ভবিষ্যতের কথা ভাবেন
1301
01:50:12,959 --> 01:50:16,087
অজানা,
1302
01:50:16,463 --> 01:50:24,471
আমরা ওপারের দিকে ভ্রমণ করতে থাকব
1303
01:50:30,101 --> 01:50:32,646
যদি আপনি চান,
1304
01:50:33,522 --> 01:50:37,942
তিনি আপনার সাহায্যের কাছে আসবেন
তার যা কিছু আছে তার সাথে
1305
01:50:38,610 --> 01:50:42,322
আপাতত, ভয় পাবেন না কিছুতেই
1306
01:50:42,697 --> 01:50:49,788
এবং একমাত্র হও
ব্যথার অর্থ বোঝার জন্য
1307
01:50:51,790 --> 01:50:58,255
আমাকে সেই হালকা হাসিটা দেখাও
যেটি সেই নক্ষত্রের অনুরূপ
1308
01:50:59,756 --> 01:51:06,346
শুধু এক হতে হবে
ব্যথার অর্থ বোঝার জন্য
1309
01:51:52,767 --> 01:51:54,811
এক্সিকিউটিভ সুপারভাইজার
HIDEAKI ANNO